Sta znaci na Engleskom МОЖЕТ ПЕРЕСЕЧЬ - prevod na Енглеском

• can cross
• may cross

Примери коришћења Может пересечь на Руском и њихови преводи на Енглески

Никто не может пересечь Альпы.
Nobody can cross the Alps.

Она может пересечь черту города и окажется в мире без магии.
She can cross the town line and enter a world without magic.

Построить деревянный мост, так что автомобиль может пересечь воду.
Build a wooden bridge so that the car can cross the water.

А ладья может пересечь всю доску за один ход!
A rook can travel the entire length of the board in one move!

Без выданного в соответствии с законом разрешения никто не может пересечь границу.
Without legal permission, no one is allowed to cross the borderline.

Он спрашивает, как он может пересечь Атлантику без второго пилота.
He asked how he could cross the Atlantic without a co-pilot.

Серотонин может пересечь гематоэнцефалический барьер и он синтезирован в мозге.
Serotonin is unable to cross the blood brain barrier and it is synthesized in the brain.

Если в середине реки добавить остров, то любое число пар может пересечь реку на двухместной лодке.
If an island is added in the middle of the river, then any number of couples can cross using a two-person boat.

Но он знает, что есть река Вайтарани, отделяющая небеса от земли, и ни один смертный не может пересечь ее.
But he knows that there is the river Vaitarini separating heaven from earth and no mortal can cross it.

После стартового сигнала участник может пересечь стартовую линию, взять карту и уходить на дистанцию.
After the start signal, the competitors may cross the start line, take the map and begin the course via the start control.

Ноопепт миндтурнинг дополнение, Ноопепт сильное вещество которое может пересечь барьер мозга крови.
Noopept is a mindturning supplement, Noopept is a powerful substance which is able to cross the blood brain barrier.

Что несмотря на непреодолимые препятствия, великий Кинни может пересечь финишную черту даже если ему одну руку сзади привязать?
That despite insurmountable odds, the great Kinney can cross the finish line with one arm tied behind his back?

Реактивный самолет может пересечь Соединенные Штаты за шесть часов, а чтобы пересечь территорию Израиля, требуется три минуты.
The United States can be crossed by jet airplane in six hours. To fly across Israel, it takes three minutes.

Традиционно, считается, что когда человек умирает он может пересечь реку в трех разных местах в зависимости от того, как они прожили свою жизнь.
Traditionally, when a person dies, it is believed that they can cross the river at three different spots depending on how they lived their lives.

Кидс может пересечь все препоны свода с клапинг баскетбол, тогда снимает шарик в корзинах после пересекать последние препоны.
Kids can cross all the arch obstacles with claping a basketball, then shoot the ball in the baskets after crossing the last obstacles.

Для внедорожных способностей, а не трудный вопрос, так как известно, что японская модель может пересечь или подняться в местах, которые не идут свой ум.
For off-road abilities, not a challenging question, since it is well known that the Japanese model can cross or climb in places that do not go your mind.

Curcumin может пересечь гематоэнцефалический барьер, и был показан, что приводит к различным улучшениям в патологическом процессе болезни Альцгеймера.
Curcumin can cross the blood-brain barrier and has been shown to lead to various improvements in the pathological process of Alzheimer's disease.

Свое полувыведение исключения 2, 5 до 3, 5 Х. ДМСА может пересечь блоодбрайн барьер мышей, но не это из людей, ограничивающ свою пользу к извлечению тяжелых металов от частей тела за исключением центральной нервной системы.
Its elimination half-life is 2.5- 3.5 h. DMSA can cross the bloodbrain barrier of mice, but not that of humans, limiting its use to extracting heavy metals from parts of the body other than the central nervous system.

Румпельштильцхен говорит Белль о своем успехе, что если он выльет зелье на его самый дорогой объект для него и оденет его, то он может пересечь границу Сторбрука, не теряя свою память, чтобы найти своего сына, Бэлфайера.
Gold tells Belle of his success; if he uses the potion on his most treasured object and keeps the object with him, he can cross the border of Storybrooke without losing his identity or his knowledge of his quest to find his son, Baelfire.

Если пара виртуальных частиц возникает в окрестностях горизонта событий, то одна из частиц может пересечь эту" точку невозврата", прежде чем успеть рекомбинировать, при этом падая в черную дыру и оставляя вторую в виде реального излучения- излучения Хокинга.
If a pair of virtual particles formed just outside the event horizon, then one of the pair might travel across that point of no return before being able to recombine, falling into the black hole and leaving its partner to escape as real radiation- Hawking radiation.

Для сверхмассивных черных дыр, как, например, расположенных в центре Галактики, эта точка лежит в пределах их горизонта событий, поэтому гипотетический космонавт может пересечь их горизонт событий, не замечая никаких деформаций, но после пересечения горизонта событий его падение к центру черной дыры уже неизбежно.
For a supermassive black hole, such as those found at a galaxy's center, this point lies within the event horizon, so an astronaut may cross the event horizon without noticing any squashing and pulling, although it remains only a matter of time, as once inside an event horizon, falling towards the center is inevitable.

Они могут пересечь Атлантику, но не Елисейские Поля вне пешеходного перехода.
They can cross the Atlantic, but not the Champs-Elysées outside the crosswalk.

Только на этом марафоне вы можете пересечь границу двух частей света!
Only on this marathon you can cross the border of two parts of the world!

Любой человек любой национальности может пересекать внутренние границы, не подвергаясь пограничным проверкам.
Any person of any nationality may cross the internal borders without being subjected to border checks.

Ты можешь пересечь черту?
You can cross the town line?

Они часто расположены близко к бродам, где телеги могли пересечь болото.
They are often situated close to a ford where carts could cross.

Гражданские лица могли пересекать линию соприкосновения на всех типах транспортных средств, включая общественный транспорт;
Civilians may cross the contact line by all types of vehicles, including public transportation;

Я могу пересечь черту и не потерять память.
I can cross the line and retain my memories.

С лошадьми мелкие лесные потоки могут пересекать во время езды.
With the horses shallow forest streams can be crossed when riding.

Ты можешь пересечь его.
You can cross it.