Примери коришћења Может понять на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никто не может понять.
Nobody can understand.Кто может понять этих женщин?
Who can understand women?Что никто не может понять.
That nobody can understand.Раб может понять голландцев.
A slave can understand Dutch.Больше, чем ты может понять.
More than you can understand.
Људи такође преводе
Брима может понять, что именно.
Brima might know what it is.Даже обезьяна может понять.
Even a monkey could understand.Кто-то, кто может понять меня.
Someone who can understand me.Кто может понять фанатика?
Who can fathom the mind of a fanatic?Даже ребенок может понять его.
Even a child can understand it.Никто не может понять наше бремя.
No one can understand our burden.Кто может понять мудрость Матаа Нуй?
Who can fathom the wisdom of Mata Nui?Как телепат может понять мысли.
The way a telepath can sense thoughts.Кто может понять, что это.
Who's going to understand what it Откуда берутся- ни кто не может понять.
Where come from- no one can understand.Кто-нибудь может понять, что ты из ЦРУ.
Someone could recognize you as CIA.Они даже не уверены, что он может понять их.
They're not even sure he can understand them.Никто не может понять, что со мной не так.
Nobody can figure out what's wrong with me.Лишь истинный идеалист может понять это.
It is only a true Idealist who can understand it.Никак никто не может понять всего, что во мне есть.
No one can understand all that I have in me.Я полагаю что только Вы может понять ее горе.
I believe that only you can understand her grief.Никто со стороны не может понять, какие мы на самом деле.
No outsider can understand how we really are.Никто не может понять, пока не посидит в этом кресле.
No one can understand until they sit in the chair.Даже такая тупая как я, может понять, что я один большой провал!
Even someone as dumb as me can see that I'm a giant failure!Если кто и может понять, что открывает ключ, то это он.
If anyone can find what this unlocks, it's him.Например, до сих пор никто не может понять, что такое остеохондроз.
For example, till now nobody can understand what osteochondrosis.Если кто и может понять эту точку зрения, то это вы.
If anyone could understand that perspective, it's you.На самом деле приятно, когда есть кто-то, с кем можно поговорить, кто может понять.
It's nice to actually have someone to talk to who might understand.Кто может понять, что творится в голове у отчаявшегося человека?
Who can fathom the mind of a desperate man?Она сказала, что не может понять, что не так с твоими глазами.
