Sta znaci na Engleskom МОЗГОПРАВОМ - prevod na Енглеском

• shrink

Примери коришћења Мозгоправом на Руском и њихови преводи на Енглески

Я работаю с мозгоправом.
I'm working with a shrink.

Идешь на свидание с этим мозгоправом,?
Are you going on a date with Clown the shrink?

Да, с каким-то мозгоправом, что, по его словам, вылечил его.
Yeah, with some shrink that he said had cured him.

Вы разобрались с мозгоправом?
Did you take care of the shrink?

Ты никогда не говорила, что он был твоим мозгоправом.
You never told me he was your shrink.

Я только что рассталась с мозгоправом, так что.
I just broke up with a shrink, so.

Или мозгоправом, или Марко Руизом, жертвой 23, или даже со мной?
Or the shrink or Marco Ruiz, body 23, me even?

Что произошло у вас с мозгоправом?
What's going on with you and the shrink?

Для того, кто хочет быть мозгоправом, ты не слишком хорошо слушаешь.
For someone who wants to be a shrink, you don't listen good.

Перестань выставлять меня монстром перед мозгоправом!
Stop making me look like a monster in front of the shrink!

Я провел много времени с тюремным мозгоправом, разбирая свои проблемы.
I spent a lot of time with a prison shrink, working through my issues.

Рада видеть тебя здесь с твоим адвокатом и мозгоправом.
It's nice to see you here with both your lawyer and your shrink.

На следующее утро проснулся, и, как заколдованный мозгоправом, который мечтал меня изменить, ринулся к нему в офис.
The next morning I woke up and I, who had been under the spell of this shrink who was determined to change me, rushed into his office.

Может быть, тебе стоит поговорить со священником или мозгоправом… с гуру, возможно.
Maybe you should go see a priest or a shrink… guru, perhaps.

Ну, я сдала вступительные на факультет и однажды переспала со своим мозгоправом.
Uh, excuse me. I took intro to psych and once slept with my shrink.

И я был свидетелем, как мой отец пытался справится с этой болезнью, поэтому я стал мозгоправом, чтобы попытаться помочь им обоим.
And I watched my dad struggle to manage her illness, so I became a shrink to try to help them both.

А я лишь парень с самовлюбленной матерью, который вырос и стал мозгоправом.
I'm just a guy who… who had a narcissistic mother, who grew up to be a shrink.

Так что, поэтому вы его убили, потому что он выяснил, что вы спали со своим мозгоправом?
So, what, that's why you killed him,'cause he found out you were sleeping with your shrink?

Мозгоправ Карпентера.
Carpenter's shrink.

Наш мозгоправ верит дочери.
The shrink believes the daughter.

Феноменальный механик, одаренный мозгоправ, человек- калькулятор.
Mechanical prodigy, world-class shrink, a human calculator.

Вы рассуждаете как мозгоправ или как оперный критик?
You talking as a shrink or an ex party critic?

Этот мозгоправ явно не торопится.
Sighs That shrink sure is taking his time.

Мозгоправ подсадил меня на таблетки.
A shrink had me hooked on pills.

Мой мозгоправ говорит, у меня проблемы с самоконтролем.
My shrink says I have control issues.

Ты тот мозгоправ, с которым я общался.
You're that shrink I spoke to.

Какой-то эксперт- мозгоправ выдвигал эту теорию во время процесса.
Some other expert shrink pitched that angle during my trial.

Твой мозгоправ дала мне это.
Your shrink gave it to me.

Может, мозгоправ, к которому я ее отправил, прописал ей это.
Maybe the shrink I sent her to prescribed It.

Эту идею мне мой новый мозгоправ подкинул.
Got the idea from my new shrink.