Sta znaci na Engleskom МОЙ ГОСПОДЬ - prevod na Енглеском

• my lord
• my god

Примери коришћења Мой господь на Руском и њихови преводи на Енглески

Мой Господь.
My God.

Да, мой Господь.
Yes, my lord.

Мой Господь.
My lord.

Иисус-- мой Господь.
Jesus is my lord.

Я согрешила, мой Господь.
I have committed sins, my Lord.

Ближе, мой Господь, к тебе.
Nearer my God to Thee.

Я до сих пор ношу ореол, мой Господь.
I still wear a halo, my Lord.

Ты не мой Господь Бог?
Aren't you the Lord my God?

Я исповедую, что Иисус- мой Господь.
I confess that Jesus is My Lord.

Мой Господь, ты дал нам частичку себя.
My Lord, your very self you gave us♪.

Скажи:« Он- мой Господь, и нет божества, кроме Него.
Say,"He is my Lord; there is no deity except Him.

Мой Господь, послал нам сына для нашего спасенья.
My Lord, you sent your son to save us♪.

Знаю ли я его?- ухмыльнулся Спирс.- Он мой Господь и повелитель.
Know him?” Spears grinned.“He's my lord and master.

Мой Господь, здесь Твой совет всем на этот год.
My Lord, here is Thy advice to all, for this year.

Каждый день моей жизни принадлежит тебе, мой Господь.
Every day of my life belongs to You, my Lord.

Иисус мой Господь. Бог поднял Его из мертвых.
Jesus is my Lord. God raised Him from the dead. He was my substitute.

Если же я следую прямым путем, то только благодаря тому, что внушил мне мой Господь.
But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me.

Скажи:« Мой Господь не стал бы обращать на вас внимание, если бы не ваши молитвы.
Say,"What would my Lord care for you if not for your supplication?".

Молитва: Господь Иисус Христос, Ты мой Господь, мой Царь и Владыка!
PRAYER: O Lord Jesus Christ, you are my Lord, King, and Owner!

О мой Господь, Ты приходишь как Освободитель, а они делают из тебя жертву!
O my Lord, Thou comest as the Redeemer and these would make of Thee a dupe!

Ведь он знает, что французское слово monsieur является упрощенным вариантом от mon Se igneur мой Господь.
He is aware that" monsieur" is a contraction of" mon seigneur" trans., my lord.

О мой Господь, поддерживающий все живое! Твой истинный лик скрыт Твоим ослепительным сиянием.
O my Lord, sustainer of all that lives, Your real face is covered by Your dazzling effulgence.

Направившись в сторону Мадьяна, он сказал:« Быть может, мой Господь наставит меня на правильный путь».
And when he directed himself toward Madyan, he said,"Perhaps my Lord will guide me to the sound way.".

Иисус- мой Господь и спаситель, и мой Иисус может выглядеть так, черт побери, как я этого хочу. Ладно, ваш дом, ваш Иисус.
Jesus is my lord and savior and my Jesus can look any goddamn way I want him to.

С одной стороны мой поиск закончился, но с другой- только начался, потому что мой Господь вечно юный и новый- никогда не стареющий и не поддающийся измерению.
My search has in one way ended and in other ways just begun, because my Lord is ever fresh and new- never stale or calculable.

О мой Господь, я скажу лишь одно: моего ума, тела и речи недостаточно, чтобы постичь Твое могущество».
O my Lord, let me say this much: As far as Your opulences are concerned, they are all beyond the reach of my mind, body and words.

Мы тоже верим в Иисуса Христа( ДБМН) как один из пророков Бога, и в Коране он много раз почитается и цитируется его слова:« Воистину, Аллах- и мой Господь, и ваш Господь..
Jesus(PBUH) has been quoted in Koran as well:[19.36] And surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him; this is the right path.

Но я, мой Господь, желаю всем сердцем идти к тебе, потому что ты- мое высшее благо и мой последний конец».
But I, my God, desire with all my heart to go to you, for you are my sovereign good and my last end.

Во время наступления Мурсили метеорит упал на Апасу и ранил Уххацити, о чем свидетельствует текст из анналов Мурсили II:« Могучий бог бури, мой господь, проявил свою божественную справедливую силу и метнул молнию.
During Mursili's march, a meteorite struck Apasa and wounded Uhha-Ziti, as recorded in the Annals of Mursili II:"The mighty Storm God, My Lord, showed his divinely righteous power and hurled a thunderbolt.

Мой Господь, пожалуйста, милостиво сделай так, чтобы каждый, кто желает только Тебя и приходит в округ Матхуры с этим желанием, непременно достиг Тебя.
My Lord, kindly make it that everyone who only wants You and comes to the region of Mathura with that wish, will surely attain You.