Примери коришћења Молотом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду молотом.
I will be the hammer.Тор молотом промахнулся♪.
Thor's hammer missed♪.А это Тор с молотом.
This is Thor with his hammer.Осторожнее с акулой- молотом.
Careful with that hammer.Вы должны быть молотом или наковальней.
You must be anvil or hammer.
Људи такође преводе
Тор бьет своим молотом.
Thor is beating his hammer.Между молотом и наковальней, Сибил.
Between a rock and a hard place, sybil.Ты убил кого-то молотом?
You killed someone with a mallet?В ловушке между молотом и наковальней.
Trapped between a rock and a hard place.Гарри:" Бью его моим молотом+ 4!".
Harry:"Hit him with my hammer +4!".Он крутит своим молотом и все такое!
He's waving his hammer around and everything!Знаешь, он может завалить своим молотом.
You know he can drop that hammer.Он пропал между молотом и наковальней.
Jim He was between a rock and a hard place.Кузнец не должен дребезжать молотом.
The blacksmith must not use the hammer jarringly.Детка, я между молотом и наковальней.
Babe, I'm between a rock and a hard place.- Hm.Этот парень реально может завалить своим молотом.
That guy can really bring down the hammer.Вы должны быть молотом или наковальней, помните?
You have to be hammer or anvil, remember?Итак, это, как будто я застрял между молотом и.
So, it's like I'm stuck between a rock and a.Но, наверное, его можно разбить молотом или расплавить.
But I suppose one could hammer it or melt it.'.Между молотом и наковальней: Русь в XIII- XV веках.
Between the hammer and the anvil: Rus in XIII- XV centuries.Другими словами, вы между молотом и наковальней.
In other words, you're between a rock and a hard place.Представлен в молотом и зерновом виде по 250 г и 1 кг.
Presented in the ground and grain form of 250 g and 1 kg.Чувствую себя, словно между молотом и наковальней.
I feel like I'm caught between a rock and a hard place.Мы между молотом и сам знаешь чьей железной задницей, так что.
We're between a rock and you-know-who's hard ass, so.Спектрографическая сигнатура совпадает с… молотом Тора.
Spectrographic signatures match readings from… Thor's hammer.Ты знаешь, я бил молотом по наковальне последние 10 лет.
You know, I have been hammering an anvil these past 10 years.Очевидно, что судья оказался между молотом и наковальней.
Clearly, the judge was stuck… between a rock and a hard place.Один",- как молотом в висках отбивало его сознание тогда.
Alone",- his consciousness was beating its rhythm like a hammer.Все, что я знала это то, что я застряла между молотом и эшафотом.
All I knew was that I was stuck between a rock and a dead place.И под молотом воли гнутся обстоятельства и принимают нужную форму.
And under a hammer of will circumstances bend and accept the necessary form.
