МОЛОТОМ на Испанском - Испанский перевод

• martillo
• la espada
• mazo

Примеры использования Молотом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маши молотом.
Usa el martillo.

Тор молотом промахнулся♪.
El martillo de Thor falló.*.

Клянусь молотом Тора!
¡Por el martillo de Tor!

Гил. Как все прошло с Молотом?
Gil,¿cómo te fue con El Martillo?

Клянусь молотом Граптора.
Por el martillo de Grabthar.

Мы с Молотом давние друзья.
Conozco desde hace mucho al Martillo.

И меня, как молотом, оглушило.
Luego me golpea como un mazo.

Знаешь, он может завалить своим молотом.
Sabes que no puede dejar el martillo.

Кузнечным молотом меня ударило вожделение.
El deseo me golpeó como un martillo.

Застряли между молотом и наковальней.
Atrapados entre la espada y la pared.

Я между молотом и наковальней, Фе.
ESTOY ENTRE LA ESPADA Y LA PARED AQUÍ, FE.

Он пропал между молотом и наковальней.
El estaba entre la espada y la pared.

Клянусь молотом Граптора, вы будете отомщены.
Por el martillo de Grabthar os vengaremos.

Я прямо между молотом и наковальней.
Estoy entre la espada y la pared.

Этот парень реально может завалить своим молотом.
Ese tipo puede realmente bajar el martillo.

Детка, я между молотом и наковальней.
Bebé, estoy entre la espada y la pared.

Чувствую себя, словно между молотом и наковальней.
Me siento entre la espada y la pared.

Она владеет большим молотом, который весит 756 килограммов.
Tiene un gran mazo que pesa 765 kilos.

Том чувствовал себя между молотом и наковальней.
Tom sentía que estaba entre la espada y la pared.

Но для меня это все еще Тор, который бьет своим молотом.
Pero para mí, sigue siendo Thor, batiendo su martillo.

Я убью их своим молотом Как я убил гигантов"".
Voy a matarlos a todos con mi martillo como maté a los gigantes".

Я чувствую себя как между молотом и наковальней.
Siento como si estuviese entre la espada y la pared.

Моя голова гудит как наковальня, по которой бьют молотом.
Mi cabeza se siente como si un martillo la hubiese golpeado.

Я словно застряла между молотом и наковальней.
Es como si estuviera atrapado entre la espada y la pared.

Клянусь молотом Граптора, сынами Ворвана.
Por el martillo de Grabthar… por los hijos de Warvan… os vengaremos.

Один должен быть молотом, а другой наковальней.
Uno debe de ser el martillo; el otro, el yunque.

Спектрографическая сигнатура совпадает с… молотом Тора.
Las firmas espectrográficas coinciden con… el martillo de Thor.

Каждый кузнец, который машет молотом, отблагодарит меня за это творение.
Cada herrero que alguna vez haya utilizado un martillo me agradecerá por esta creación.

И троица расправит черные крылья, и станет Божьим молотом мщения!
Los tres abrirán sus alas negras y serán el martillo vengativo de Dios!

Американский кошмар, выкованный в пламени ада молотом сатаны.
Una pesadilla americana, forjada por las llamas del infierno y el martillo de la bestia.