Примери коришћења Мониторингу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Руководство по городскому мониторингу 1.
Guide to urban observatory 1.Поэтапный подход к мониторингу и оценке Вставка 13.
Step-by-step approaches to monitoring and assessment Box 13.Риск- ориентированный подход к надзору и мониторингу.
Risk-based approach to supervision and monitoring.Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды;
Working Group on Environmental Monitoring and Assessment;Записка Центра по экономическому и статистическому мониторингу.
Note by the Economic and Statistical Observatory.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
экологического мониторингаглобального мониторингамеждународной системы мониторингаданных мониторингафинансового мониторингапостоянный мониторингрегулярный мониторингэффективного мониторингарабочая группа по мониторингунезависимого мониторинга
Више
Употреба са глаголима
осуществлять мониторингпродолжать мониторинготвечает за мониторингявляется мониторингмониторинг осуществляется
осуществлять мониторинг и оценку
мониторинг проводится
улучшить мониторингсоздать механизм мониторингамониторинга является
Више
Употреба именицама
мониторинга и оценки
системы мониторингапрограммы мониторингамониторинга и контроля
осуществления и мониторингарезультаты мониторингаданные мониторингамеханизмы мониторингамониторинга ЕМЕП
мониторинга осуществления
Више
Готовность к мониторингу ЦУР в государствах- членах СПЕКА A.
Readiness for SDG monitoring in SPECA member states A.Комитет Российской Федерации по финансовому мониторингу.
Financial Monitoring Committee of the Russian Federation.Рабочая группа по мониторингу и оценке Председатель: г-жа Л.
Working Group on Monitoring and Assessment Chair: Ms. L.Полный контроль над процессом благодаря мониторингу параметров.
Full process control thanks to parameter monitoring.Рабочая группа по мониторингу и оценке Тринадцатое совещание.
Working Group on Monitoring and Assessment Thirteenth meeting.Рабочая группа по экосистемному мониторингу и управлению WG- EMM.
Working Group on Ecosystem Monitoring and Management WG-EMM.Рабочая группа по мониторингу и оценке окружающей среды РГМООС.
Working Group on Environmental Monitoring and Assessment WGEMA.Из этого блока лучше всего переходить к Мониторингу напрямую.
It's best Рабочая группа ЕЭК ООН по мониторингу и оценке окружающей среды.
UNECE Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.Совместная программа ЭНЛ/« Сахалин Энерджи» по мониторингу серых китов.
ENL/Sakhalin Energy Joint Programme on Gray Whale Monitoring.Предлагаемый подход к мониторингу работы Комитета по статистике.
A proposed approach to monitoring the work of the Committee on Statistics.Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.
Federal service for Hydrometeorology and environmental monitoring.Ключевые программы по охране окружающей среды и экологическому мониторингу.
Key environmental protection and environmental monitoring programs.ICANN предлагает двусторонний подход к мониторингу поведения корневой зон.
ICANN proposes a two-pronged approach to monitoring root zone behavior.Ключевые программы по охране окружающей среды и экологическому мониторингу.
Key programs for environmental protection and ecological monitoring.Рабочая группа по мониторингу и оценке окружающей среды Пятая сессия, 2.
Working Group on Environmental Monitoring and Assessment Fifth session, 2.Процессы культурных изменений имеют комплексный характер и с трудом поддаются мониторингу.
Cultural change processes are complex and difficult to monitor.Она также способствует мониторингу четырех дополнительных показателей достижения ЦУР.
It also contributes to monitoring four additional SDG indicators.Поэтому мониторингу систем подземных вод необходимо уделять особое внимание.
Special attention should therefore be devoted to monitoring groundwater systems.Проект рекомендации, представленный Консультативной группой по мониторингу рынка.
Draft recommendation submitted by the Advisory Group on Market Surveillance.Создание учреждения по мониторингу и оценке осуществления КПР.
Establishment of an institution to monitor and evaluate the Convention on the Rights of the Child.Корреспондентские банковские отношения всегда должны подвергаться непрерывному мониторингу.
Correspondent banking relationships should always be subject to on-going monitoring.Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды Росгидромет.
Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring Roshydromet.Проведение мероприятий по мониторингу биоразнообразия с участием общественности;
Implementation of activities for biodiversity monitoring with participation of public;Мониторинг рынков: поддержка Консультативной группы по мониторингу рынков Группы" МАРС.
Market surveillance: support to the Advisory Group on Market Surveillance"MARS.
