Примери коришћења Надзора на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Павлющак- инспектор надзора.
Pawlusiak, supervising inspector.Усиление надзора за охраной труда.
Enhanced monitoring of labour protection.Веб- камера для удаленного надзора.
Webcam for remote monitoring.Механизмы надзора для местных судов.
Oversight mechanisms for the Local Courts.Национальный режим регулирования и надзора.
National regime of regulation and oversight.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
внутреннего надзоравнешнего надзорасудебного надзорафинансового надзорабанковского надзораэпидемиологического надзорагражданского надзоратехнического надзорапрокурорского надзораэффективного надзора
Више
Употреба са глаголима
осуществляет надзорслужб внутреннего надзора рекомендовало
служб внутреннего надзора отметило
служб внутреннего надзора провело
служб внутреннего надзора считает
осуществляет надзор за деятельностью
служб внутреннего надзора установило
надзор осуществляется
осуществляет надзор за работой
касающихся надзора
Више
Употреба именицама
служб надзоранадзора за рынком
комитет по надзорууправления и надзорарегулирования и надзорамеханизмы надзораосуществления надзоранадзор за деятельностью
функции надзоранадзора и подотчетности
Више
Процесс надзора и оценки II пилон.
Supervision and evaluation process Pillar II.Принципы IOSCO для надзора ценных бумаг.
IOSCO Principles for securities supervision.Комитет ветеринарного контроля и надзора.
Committee for Veterinary Control and Oversight.Процедуры надзора и контроля в отношении выплат.
Monitoring and control procedures for payments.Отсутствует эффективная система судебного надзора.
There was no effective judicial review.Программа надзора за акриламидом в продуктах питания;
Acrylamide supervision program in food products;Федеральная служба финансово- бюджетного надзора.
Federal Service for Financial and Budget Supervision.Программа надзора за инфекционной катаральной лихорадкой;
Infectious catarrhal fever supervision program;Пруденциальные стандарты и другие принципы надзора.
Prudential standards and other supervisory principles.Система надзора за содержанием под стражей и проведением допроса.
Review system for detention and investigation.R Необходимо усиливать национальные системы надзора.
R National surveillance systems need to be strengthened.Словакия- Качество надзора за ОВП нуждается в улучшении.
Slovakia- AFP surveillance quality needs to be improved.План надзора за комарами должен включать следующие элементы.
The mosquito surveillance plan must do the following.Отличный выбор, чтобы избежать правительственного надзора.
An excellent choice for avoiding government surveillance.Постоянного надзора, измерений и улучшения процессов.
Continuous monitoring, measurement and upgrade of procedures.Унификация деятельности руководящих органов и органов надзора.
Unification of managerial and supervisory authorities.Реализация функций контроля и надзора с применением технологий ГЛОНАСС.
Monitoring and oversight using GLONASS technologies.Установление внутреннего режима регулирования и надзора.
Establishment of a domestic regulatory and supervisory regime.Консультативной группе по вопросам надзора за рынком Группа" МАРС.
MARS: WP.6 Advisory Group on Market Surveillance“MARS” Group.Предлагаемые направления действий Укрепление систем мониторинга и надзора.
Strengthen monitoring and surveillance systems.Устав внутреннего надзора ЮНВТО включает функцию расследования.
UNWTO's Internal Oversight Charter includes investigation function.Компетенция Канцлера юстиции по вопросам конституционного надзора.
Competence of the Chancellor of Justice in constitutional review.Программа надзора за инфекционными заболеваниями аквакультурных животных;
Aquaculture animal infection disease supervision program;По просьбе Федерального управления финансового надзора( БаФин); или.
Upon request by the Federal Financial Supervisory Authority(BaFin); or.Границы надзора в системе регулирования оставались неизменными.
The supervisory boundaries of the regulatory system had remained stagnant.
