Sta znaci na Engleskom МОНОПОЛИСТИЧЕСКОЙ - prevod na Енглеском

• monopolistic
• monopoly

Примери коришћења Монополистической на Руском и њихови преводи на Енглески

Эффективность монополистической конкуренции.
The efficiency of monopolistic competition.

Доминирование монополистической структуры в условиях отсутствия межтопливной конкуренции;
Prevailing monopolistic structure with lack of interfuel competition;

Польша Закон о противодействии монополистической практике от 24 февраля 1990 года.
Law of Counteracting Monopolistic Practices Act of 24 February 1990.

Объективные заложены в существующей олигархической и монополистической экономической системе.
Objective factors lie in the current oligarchic and monopolistic economic system.

Определение монополистической конкуренции и олигополии.
The definition of monopolistic competition and oligopoly.

Закон Республики Беларусь« О противодействии монополистической деятельности и развитии конкуренции»;
Law of the Republic of Belarus"On counteraction to monopolistic activity and competition development";

Режим относительной монополистической практики по ФЗЭК и другим нормативно- правовым актам.
Treatment of relative monopolistic practices in the LFCE and other legal instruments.

Закон от 30 мая 1995 года" О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках.
Law of 30 May 1995 on Competition and the Limitation of Monopolistic Activity in Commodity Markets.

Теперь все Новые кейнсианские макроэкономические модели имеют допущение монополистической конкуренции.
Most New Keynesian macroeconomic models now assume monopolistic competition for the reasons outlined by them.

Эта модель является производной модели монополистической конкуренции, которая является частью базовой экономики.
This model is a derivative of the monopolistic competition model that is part of basic economics.

Рост неопределенности способствует превращению ухудшающего отбора в некую общую закономерность рынков монополистической конкуренции.
Increasing uncertainty contributes to spreading the adverse selection as a general pattern of monopolistic competition market.

Декрет- закон о борьбе с монополистической, контрольной и ограничительной практикой, затрагивающей свободу конкуренции.
Legislative Decree Against Monopolistic, Controlist and Restrictive Practices Affecting Free Competition.

Закон от 22 марта 1991 года о конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках.
And the Russian Federation Law of 22 March 1991 on Competition and Restriction of Monopolistic Activity in Commodity Markets.

Декрет- закон№ 701 о борьбе с монополистической, контрольной и ограничительной практикой, затрагивающей свободу конкуренции, 1992 года.
Legislative Decree No. 701 Against Monopolistic, Controlist and Restrictive Practices Affecting Free Competition, 1992.

Принятие закона« О конкуренции и ограничении монополистической деятельности», к которому было разработано 15 подзаконных актов.
Adoption of the Law"On Competition and Restriction of Monopolistic Activities", to which 15 by-laws were developed.

В 1991 году принят первый в республике закон-« О развитии конкуренции и ограничении монополистической деятельности» от 11 июня 1991 года.
In 1991, the first law was adopted in the republic-"On the development of competition and restriction of monopolistic activities" of June 11, 1991.

Ее упадок является отражением итога монополистической конкуренции с набиравшими силу странами, подкрепленными промышленным потенциалом.
Its decline is a reflection of the outcome of monopolistic competition with the countries gaining strength by developing industrial potential.

Российская Федерация Закон" О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках" 1991 года.
Russian Federation Act Law on Competition and the Limitation Restriction of Monopolistic Monopoly Activity in Commodity Markets.

История становления и развития законодательства Республики Казахстан о конкуренции и ограничении монополистической деятельности насчитывает 5 этапов.
The history of formation and development of the legislation of the Republic of Kazakhstan on competition and restriction of monopolistic activity consists of 5 stages.

Они считают менее монополистической альтернативу, при которой доли рынка покидающей рынок фирмы будут разделены между рядом конкурентов, конкурирующих за обладание ими.
They consider it a less anticompetitive alternative if the market shares of the firm exiting the market are being spread on a number of competitors that are competing for them.

Несмотря на то, что единственная на Закавказье станция DirecWay принадлежит Delta Telecom, мы, будучи далеки от монополистической политики, придерживаемся политики цены и качества.
Although in the Transcaucasus the only DirecWay station belongs us, we're far from monopolist policy, and prefer price and quality policy.

Широко признается, что рыночная экономика может не обеспечивать оптимального распределения ресурсов в случае существования: i общественных благ, ii монополистической власти; или iii внешних факторов.
It is widely accepted that in a market economy allocative efficiency may be less than optimal if there exist(i) public goods,(ii) monopoly power, or(iii) externalities.

Разработать новую редакцию Закона Республики Казахстан« О конкуренции и ограничении монополистической деятельности», законы« О концессиях» и« О региональном финансовом центре города Алматы».
Draft new versions of laws of the Republic of Kazakhstan"On competition and limitation of the monopolist activities","On concessions" and"On the city of Almaty as a regional financial center.

Целесообразность экономического регулирования обусловлена необходимостью коррекции сбоев рыночного механизма( под влиянием внешних факторов, информационной асимметрии и монополистической рыночной структуры), характерных для этих секторов.
Market failures(externalities, information asymmetries and monopolistic market structure) characteristic of the sectors justify economic regulation.

Энергетический кризис является следствием нерациональных моделей потребления существующих в богатых странах и монополистической и финансовой эксплуатации в интересах крупных транснациональных корпораций.
The energy crisis has been caused by the irrational consumption patterns imposed by rich countries and by monopolistic and financial speculation benefiting the big transnational corporations.

В ряде стран монополии сохранялись на временной основе лишь в течение того перио да, который был необходим для оказания содействия постепенному, более упо рядоченному и более социально приемлемому переходу от монополистической к конкурентной рыночной структуре.
In some countries, monopolies have been temporarily maintained only for the time needed to facilitate a gradual, more orderly and socially acceptable transition from a monopolistic to a competitive market structure.

Представитель Грузии, рассказав об истории создания конкурентного законодательства в его стране, упомянул, в частности, принятие в 1996 году закона о монополистической деятельности и конкуренции и о создании государственной антимонопольной службы, в состав которой входят три региональные службы и центральное бюро, в которых работают 150 человек.
The representative of Georgia, describing the history of the elaboration of competition legislation in his country, referred in particular to the adoption in 1996 of the Law on Monopoly Activity and Competition and to the creation of the State Antimonopoly Service, which consisted of three regional services and the central office and employed 150 people.

Монополистическая деятельность регулируется и ограничивается законом.
Monopolistic activity shall be regulated and limited by law.

Кривая спроса монополистического конкурента и ее расположение.
The demand curve of monopolistic competitor and its location.

Кроме того, существовавшие в прошлом монополистические структуры защищали нынешних операторов услуг от конкуренции.
Also, monopolistic situations that prevailed in the past have protected current operators from competition.