Sta znaci na Engleskom МУСУЛЬМАНСКИМ - prevod na Енглеском

• muslim
• islamic
• moslem
• mohammedan

Примери коришћења Мусульманским на Руском и њихови преводи на Енглески

И мусульманским общинам.
MUSLIM COMMUNITIES.

Обращение с мусульманским населением в.
Treatment of the Muslim population.

В стране существует министр по мусульманским делам.
There is a Minister-in-charge of Muslim Affairs.

Обращение с мусульманским населением.
The treatment of the Muslim population in.

Его отец Хаджи Хамза Маеруф был местным мусульманским ученным.
His wife Hyderi Begum was a Muslim scholar.

Мы желаем нашим мусульманским коллегам всего наилучшего.
We wish our Muslim colleagues well.

Здания передавались и мусульманским организациям.
Buildings were also transferred to Muslim organizations.

Обращение с мусульманским населением в национальной.
Treatment of the Muslim population in Rakhine State.

Религиозный брак может быть христианским или мусульманским.
Religious marriage may be either Christian or Muslim.

Одно из них будет мусульманским, другое- христианским.
One family is Muslim, one Christian, and one Jewish.

Так, согласно статье 16," брак обязательно должен быть мусульманским.
Thus, article 16 stipulates that"A marriage must be Muslim.

Обращение с мусульманским населением в области Ракхайн.
Treatment of the Muslim population in Rakhine State.

Конфликт между иудейско-христианским миром и мусульманским миром;
Conflict between the Judeo-Christian world and the Muslim world;

Зайди к своим мусульманским имамам и посмотри на все свои пророчества.
Look to your Muslim imams and all your prophets.

Население Пешкопии в 1583 году было почти полностью мусульманским.
The population of Peshkopi was almost completely Muslim by 1583.

Египетское законодательство запрещает мусульманским женщинам выходить замуж за немусульман.
It is illegal for Muslim women to marry non-Muslims.

В Кыргызстане женщины в хиджабах бросили вызов мусульманским стереотипам.
Hijab-wearing women in Kyrgyzstan defy Muslim stereotypes.

Регион Северной Нигерии, где проживает народ хауса, является преимущественно мусульманским.
North Nigeria, where the Hausawa live, is mostly Muslim.

Это право также признается и поддерживается мусульманским правом и традициями.
The right is also recognized and upheld by Islamic law and traditions.

Е Экономическая помощь мусульманским общинам и государствам, не являющимся членами ОИК 143.
E Economic assistance to non-OIC countries and Muslim communities.

Внес вклад посредством создания прецедентов в различные области, регулируемые мусульманским правом.
Made contributions through case law in areas covered by Islamic Jurisprudence.

Поскольку полигамные браки разрешены мусульманским правом, правительство не может запретить полигамию.
Since polygamous marriages are allowed according to the Sharia Law, the government cannot ban polygamy.

Кроме того в церкви имеется три подковообразные арки с альфизом, типичным мусульманским декоративным приемом.
In addition the church has three horseshoe arches with an alfiz, a typical Islamic decorative feature.

В соответствии с гражданским и мусульманским правом, муж несет юридическое обязательство содержать свою жену.
Rights To Maintenance 410. Under both civil and Islamic law, a husband is legally bound to maintain his wife.

Поэтому мы собираемся поощрять больше связей в деловом сообществе, особенно между мусульманским сообществом с обеих сторон.
So we will encourage more ties in business community especially between Muslim community on both sides.

В то время я считал себя прогрессивным мусульманским мыслителем и практиковал ислам, религию моих родителей.
At that time I regarded myself as a progressive Moslem thinker, and I practiced Islam, the religion of my parents.

Любое решение должно предусматривать существование Республики Боснии с преобладающим мусульманским населением, имеющей выход к морю.
Any solution must provide for the viability of the Bosnian Moslem- majority Republic, with access to the sea.

Права человека соблюдаются в соответствии с мусульманским правом и включают гражданские и политические, экономические, социальные и культурные права.
Human rights were respected under Islamic law and included civil and political, economic, social and cultural rights.

Все иностранные граждане пользуются судебной защитой в йеменских судах в соответствии с мусульманским правом и действующими законами Йемена.
Every foreigner shall enjoy judicial protection before Yemeni courts, in accordance with Islamic law and Yemeni law.

Полигамия является традиционным мусульманским обычаем, который нельзя рассматривать как подрывающий права женщин в мусульманском обществе.
Polygamy was a traditional Islamic practice that could not be deemed to undermine women's rights in a Muslim society.