Примери коришћења Наблюдателем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будучи наблюдателем.
Being a watcher.Но я был просто наблюдателем.
But I was just an observer.Отличная работа- когда ты был ее Наблюдателем.
Good job being her Watcher.Он был моим наблюдателем.
He was my monitor.От трупа Сэмми попахивает наблюдателем.
I smell monitor all over dead Sammy.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
военных наблюдателейпостоянного наблюдателямеждународных наблюдателейпостоянного наблюдателя от палестины
полицейских наблюдателейгражданских полицейских наблюдателейнекоторые наблюдателимногие наблюдателинациональных наблюдателейгражданских наблюдателей
Више
Употреба са глаголима
участвовать в качестве наблюдателейнаблюдателями были представлены
присутствовали наблюдателипредставлены наблюдателямипредоставлен статус наблюдателявыступили наблюдателипригласил постоянного наблюдателязаслушала заявления наблюдателейприсутствовали также наблюдателинаблюдатели отметили
Више
Употреба именицама
миссии наблюдателейстатус наблюдателянаблюдатель от палестины
качестве наблюдателянаблюдатель от швейцарии
наблюдатели от правительств
наблюдатель от канады
участия наблюдателейнаблюдатель от швеции
наблюдатель от австралии
Више
Вы будете наблюдателем.
You will be an observer.Как он тогда может быть твоим наблюдателем?
So how could he be your monitor?Я был твоим наблюдателем, Фейт.
I was your Watcher, Faith.О моей встрече с наблюдателем.
My meeting with the monitor.Значит, первым наблюдателем Рейчел был папочка.
So it was Daddy, Rachel's first monitor.Итак, он… он был наблюдателем.
So he-- he was an Observer.Палестина была представлена наблюдателем.
Palestine was represented as an observer.Я думал, вы были наблюдателем.
I thought you were an observer.А Святейший Престол является государством- наблюдателем.
A The Holy See is an Observer State.Как стать делегатом МПГ или наблюдателем при ней.
How to become an IGG delegate or observer.Он был наблюдателем и любил рисовать и создавать.
It was observer and liked to draw and create.Палестина является наблюдателем в ВПС с 1999 года.
Palestine has been an observer to the UPU since 1999.Презрев правила, он перестает быть лишь наблюдателем.
Despite the rules, he ceased being merely an observer.Судейским наблюдателем назначен Владимир Петров( Харьков).
Referee observer appointed Vladimir Petrov(Kharkiv).Фактом в том, что Вы более не являетесь Наблюдателем.
The fact is you're no longer qualified to act as watcher.Наблюдателем на Совещании был представлен Катар.
Qatar was represented by an observer delegation at the Meeting.Кендра, я поговорил с твоим наблюдателем, мистером Забуто.
Kendra, I have conferred with your watcher, Mr Zabuto.Мне не нужно быть наблюдателем, чтобы видеть, куда все идет.
I don't need to be watcher to see where this is going.Не знаю, сможешь ли ты управлять" Наблюдателем" из тюрьмы.
Not sure how you're gonna run"The Spectator" from jail.Туркменистан стал наблюдателем ЕАГ в декабре 2007.
Turkmenistan became an observer member of EAG in December 2007.Этот деревенщина, в красной шляпе,он будет наблюдателем.
That hayseed over there with the red hat,he's the monitor.Джайлз, это одно и тоже, быть наблюдателем и библиотекарем.
Giles, it's one thing to be a watcher and a librarian.Корделия знала, что я должен был бы быть твоим Наблюдателем.
Cordelia said she knew that I was meant to be your watcher.Чешская Республика является наблюдателем в Постоянном комитете.
The Czech Republic is a Standing Committee observer.Именно в этом заключается суть медитации- стать наблюдателем.
This is what meditation is all about, just becoming a watcher.
