Примери коришћења Надеждой на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не тешь себя надеждой.
Don't get your hopes up.С надеждой в своем сердце.
With hope in your heart.Он был их последней надеждой.
He was their last hope.Его единственной надеждой будет Господь.
Our hopes are in God.Акция« С надеждой на будущее…».
The action"With hope for the future….Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
единственная надежданаши надеждыискреннюю надеждуэти надеждысвои надеждыновые надеждыдоброй надеждыпоследняя надеждавсе надеждыбольших надежд
Више
Употреба са глаголима
выражает надеждудает надеждусуществует надежданадежде получить
надежде найти
хотел бы выразить надеждувселяет надеждуоправдать надеждывыразить искреннюю надеждувыражается надежда
Више
Употреба именицама
надежды и чаяния
надежды на будущее
надежды на мир
надежды и ожидания
надежды и мечты
луч надеждысимволом надеждысилы надеждыпроблеск надеждыоснования для надежды
Више
Взывайте к Нему со страхом и надеждой.
And invoke Him in fear and aspiration.Валленберг живет надеждой на новое начало.
Wallenberg hopes for a fresh start.Он начинал изаканчивал день с надеждой.
He started andended every day with hope.Мы смотрим на него с надеждой и загадкой.
We look at them with hopes and mystery.Она исцеляет душу и наполняет ее надеждой.
It heals the soul and fills it with hope.Живите в радости,с Верой, Надеждой и Любовью.
Live in joy,in Faith, Hope and Love.Я умираю с надеждой на ваше будущее счастье».
I die with hope of your future happiness.Ћы будем ожидать вашего ответа… с надеждой.
We anticipate your response with… high hopes.С любовью и надеждой на вторую попытку.
With love and hopes and dreams of second chances.Г-жой Надеждой Кирпо адвокатом не представлена.
Nadezhda Kirpo not represented by counsel.Миллионы афганцев смотрят на нас с надеждой.
The hopes of millions of Afghans rest with us.Вы являетесь надеждой для будущего этого мира.
You are the hope of the future of your world.Я всегда считал Японию надеждой всей Азии».
I have always considered Japan the hope of Asia.С уважением и надеждой на сотрудничество в будущем.
With respect and hope for a future partnership.И новый 2017 год встречаем с надеждой и оптимизмом.
And 2017 new year with hope and optimism.Хирургический инструмент заряжен страхом и надеждой».
Surgical instruments embody both fear and hope.Вы, Путеводители, являетесь надеждой Будущего.
You, the wayshowers, are the hope of the future.Г-жой Надеждой Агабековой адвокатом не представлена.
Mrs. Nadezhda Agabekova not represented by counsel.Это временный разъезд с надеждой на воссоединение.
It's a trial separation with hopes of reconciliation.Их связывают с великими силами- Верой, Надеждой, Любовью.
They are associated with great forces- Faith, Hope, Love.Это временный разъезд с надеждой на воссоединение?
Is this a trial separation with the hopes of reconciliation?С надеждой на взаимовыгодное сотрудничество, коллектив ООО« Дан- Трейд».
With hope for mutually beneficial cooperation- Dan-Trade LLC.С глубоким уважением и надеждой на помощь, Нина Тимофеевна.
With deep respect and hope for help, Nina Timofeevna.Это приветствие проникнуто большой требовательностью,чувством долга и надеждой.
It is a greeting that is demanding,committed and hopeful.С искренним уважением и надеждой на приятное сотрудничество.
With sincere respect and hope for pleasant cooperation.
