Примери коришћења Надо сказать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Надо сказать Казару.
We must tell Kazar.Мне надо сказать Вам.
I have to tell you.Надо сказать Джанелу.
We should tell Janel.Думаю, надо сказать ей.
But I think we should tell her.Надо сказать мисс Гулд.
We should tell Miss Gould.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
доктор сказалмама сказалаиисус сказалотец сказалсказать несколько слов
сказал гарри
сказал царь
сказал президент
сказать правду
сказать спасибо
Више
Употреба са прилозима
можно сказатькак я сказалнельзя сказатьтакже сказалоднажды сказалнечего сказатьдостаточно сказатькак вы сказалитогда скажикак ты сказал
Више
Употреба са глаголима
хочу сказатьпытаюсь сказатьсобирался сказатьследует сказатьстоит сказатьзабыл сказатьпришел сказатьхотелось бы сказатьпридется сказатьпозвольте сказать
Више
Тебе надо сказать мне что-то.
You need to tell me something.Надо сказать, я впечатлен.
I must say, I'm impressed.Но подумал, что надо сказать.
Мне надо сказать Хавьеру.
I have to tell Javier.Ну, хорошо выглядишь, надо сказать.
Well, you look well. I gotta say.Надо сказать, я не удивлена.
Got to say, not surprised.Тебе просто надо сказать мне кто ты.
You just need to tell me who you are.Надо сказать Рэю и Крису.
We should tell Ray and Chris.Думаю, надо сказать пару слов.
Надо сказать Пуше. Верно, Ги?
We must tell Pouchet. Right, Guy?Кстати, мне надо сказать тебе кое-что.
Oh, and I have to tell you something.Мне надо сказать тебе что- то.
I have to tell you something.Элисон, мне надо сказать тебе кое-что.
Allison, I need to tell you something.И надо сказать- это ему удается!
And I must say- he succeeds!Тебе все еще надо сказать Абелю, что я его мать.
You still have to tell Abel that I'm his mother.Да, надо сказать, что ты права.
Yes, I must say that you're right.Такое ощущение, что надо сказать что-то умное.
Но, надо сказать, я его обожаю.
I have to say Она нашла сестру,а теперь нам надо сказать ей, что она потеряла мать.
She finds a sister,and now we have to tell her she lost her mom.Надо сказать, это останавливает сейчас.
We need to say this stops now.Может Вас надо сказать своей страховой компании.
Maybe you have to tell the insurance company.Надо сказать это было хорошее задание.
Got to say, that was a good quest.Так что тебе надо сказать вашей команде утроить сети.
So you need to tell your team Надо сказать, это довольно интересно.
Got to say, it's pretty interesting.Знаешь, Майкл. Надо сказать, я так рада нашей новой дружбе.
You know, Michael, I have to say, I'm really enjoying our new friendship together.
