Примери коришћења Наркобарон на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
По слухам, он наркобарон.
They say he's a drugdealer.Кейлоб и есть наш таинственный наркобарон.
Our mystery drug lord is Caleb.Ты помнишь наркобарона, который исчез?
Y-you remember the drug lord that got away?Ты взял и похитил наркобарона.
You kidnapped a drug kingpin!Наркобарон мелека погиб во время перестрелки между бандами.
Drug baron meleca dies in territorial dispute.Предпочитаю титул" наркобарон.
I prefer the title"drug baron.Наркобарон приказывает своим бойцам устранить их.
The Sheik orders that one of his wrestlers execute them.Моего жениха убил наркобарон.
My fiancee was murdered by a drug lord.Это Роман Калзадо,известный колумбийский наркобарон.
This is Roma¡n Calzado,the notorious Colombian drug lord.Что наркобарон, который охотится на людей нарушает играет нечестно?
Who, the drug-lord who hunts humans for sport?Так вот, я поставил нашу фирму на этого наркобарона!
So, I'm pitching our firm to this drug dealer.Говоришь, что наркобарон финансировал комедийное шоу?
You're telling me that a drug kingpin bankrolled that comedy show?Парень на мотоцикле- это наркобарон.
Он был наркобароном старой закалки, руководил всеми их операциями.
He was an old-school drug lord, ran all their operations.Ты что, собираешься штурмовать Бостон и засадить наркобарона?
You gonna storm through Boston and take down a drug lord?Наш таинственный наркобарон отмывает свои деньги и делает это неизвестно где.
Our mysterious drug lord is laundering his money, making it untraceable.Только что она заключила сделку с прокурором и сдала своего наркобарона.
She's cutting a deal with the D.A. right now to give up her drug lord.Ты хотела арестовать наркобарона, который вывел своего терьера на прогулку.
I think you wanted to arrest a drug lord who was taking his Yorkie for a walk.Она не хочет иметь дело с Локхарт- Гарднер, потому что вы представляете наркобарона.
She doesn't want Lockhart-Gardner because you represent a drug dealer.Пусть все знают, что Джесси Пинкмен- наркобарон, может быть безнаказанно ограблен.
Once everyone knows that Jesse Pinkman, drug lord, can be robbed with impunity.Одна, белая женщина из пригорода, другой, огромный,страшный, мексиканский наркобарон.
One, white woman from suburb the other,giant scary Mexican drug kingpin.Когда они конфисковали его у наркобарона, он оказался жутким поклонником Элвиса.
When they seized it from this drug lord, he was apparently some hard-core Elvis fan.Итак, история гласит, что у Кавало в наставниках был отмороженный Колумбийский наркобарон.
So the story goes that Cavallo was mentored by this badass Colombian drug lord.И я такой стою на одном из них, окидываю взглядом свою империю, как наркобарон в фильме Майкла Бэя.
And I would just stand out there observing my empire, like a drug dealer in a Michael Bay movie.Как бы то ни было, что такой наркобарон, как Вулкан Симмонс, делал вместе с вашингтонским политическим консультантом?
What's a drug lord like Vulcan Simmons doing mixed up with a D.C. political consultant,?Поступает звонок и мужчина по имени Джозеф Рубелло, наркобарон из прошлого Джеки, просит исцелить его рак в терминальной стадии.
Joseph Rubello, a drug lord from Jackie's past, begs him to heal his terminal cancer.Отец наркобарон, и для него не проблема если он скажем решил убить мать через минуту после рождения.
The father is a drug kingpin, which could pose Принцу удается одержать победу иполучить лекарство, но Наркобарон говорит, что Эш останется с ней.
The Prince manages to defeat his opponent andretrieves the Не так много известно об истории Щитомордника, кроме того, что он зарекомендовал себя как наркобарон в Нью-Йорке.
Not much is known about Cornell Cottonmouth's history except that he has established himself as a drug lord in New York.Июля Колумбийский наркобарон Пабло Эскобар сбежал из своей роскошной тюрьмы около Медельина, опасаясь выдачи в США.
July 22- Near Medellín, Colombian drug lord Pablo Escobar escapes from his luxury prison, fearing extradition to the United States.
