НАРКОБАРОН на Чешском - Чешский перевод

• drogový král
• drogový magnát
• narkobaron
• drogový boss

Примеры использования Наркобарон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Масино, наркобарон.
Toho znám.

Парень на мотоцикле- это наркобарон.
Ten na té motorce, on je drogový král!

Я не просто наркобарон.
Nejsem obyčejný narkobaron.

Кейлоб и есть наш таинственный наркобарон.
Náš tajemný drogový král je Caleb.

Я слышал, что ты наркобарон.
Prý jste narkobaron.

Ты помнишь наркобарона, который исчез?
Pamatujete si drogového bosse, který se dostal pryč?

Хулио Эспиноза, наркобарон.
Julio Espinosa, drogový král.

Наркобарон, что схватил твоего отца, ищет меня.
Drogový boss, co unesl tvého tátu, teď hledá mě.

Моего жениха убил наркобарон.
Mého snoubence zavraždil drogový magnát.

Я самый крупный наркобарон в округе.
Jsem největší narkobaron v okolí.

Я просто не верю, что самый богатый наркобарон.
Já jen nevěřím nejbohatšímu drogovému králi.

Супер. Самый крупный наркобарон в Гватемале.
Největší guatemalský překupník drog.

Но он также массовый убийца и наркобарон.
Je pro ně národní hrdina.- Je to také masový vrah a drogový král.

Он был наркобароном старой закалки, руководил всеми их операциями.
Byl to drogový král ze staré školy. Řídil všechny jejich operace.

Так что, как по мне, это едва ли похоже на влиятельного наркобарона.
To mi moc nesedí na mocného drogového bosse.

Наш таинственный наркобарон отмывает свои деньги и делает это неизвестно где.
Náš tajemný drogový král pere své peníze, aby se nedaly vysledovat.

Ага, или кровавые деньги какого-нибудь наркобарона.
Jo, nebo to můžou být krvavý prachy nějakýho drogového bosse.

Он был не просто наркобарон или вор в законе, как его описали там в суде.
Nebyl jen drogový magnát nebo klíčová postava, jak je popsáno v obvinění.

Это Роман Калзадо, известный колумбийский наркобарон.
Tohle je Roman Calzado, notoricky známý kolumbijský drogový magnát.

Пусть все знают, что Джесси Пинкмен- наркобарон, может быть безнаказанно ограблен.
Najednou budou všichni vědět, že Jesse Pinkman, drogový král, může být beztrestně okraden.

Кампанию сенатора спонсируют мексиканский наркобарон.
Senátorova kampaň je financovaná z mexických peněz z drog.

Голд Лоури Фула, призовой скакун мексиканского наркобарона, пропал в 14- м.
Lowry Fool's Gold, špičkový dostihový kůň mexického drogového bosse, zmizel v roce 2014.

Одна, белая женщина из пригорода, другой, огромный, страшный, мексиканский наркобарон.
Jeden od bělošky z předměstí a druhý od velkého děsivého mexického drogového bosse.

Но я не дам урвать, что Катлер или любой хрен- наркобарон в этом управлении захотел.
Ale je mi u prdele, co si Cutler nebo jiný čmuchal od narkotik na tomhle oddělení myslí.

Летний, казалось бы порядочный предприниматель, жил тайной жизнью цифрового наркобарона.
Letý údajně příkladný podnikatel žil tajný život jako internetový drogový magnát.

Предполагается, что за похищением стоит наркобарон Карлос Мора, также известный как Эль Торо.
Je předpokládáno, že drogový král Carlos Mora, zvaný" El Toro," je za tímto únosem.

Наркобарон, который заправлял Майами в 80е годы, псевдоним наркобарона- Мать… сам посмотри.
Drogový boss, který vedl Miami v 80. letech, vystupoval pod jménem Mutter… vyhledej si to.

В то же время, когда пропал Мэйн, афганский наркобарон утверждал, что какие-то американцы украли у него миллионы.
V době, když byl Mayne nezvěstný, jeden afghánsky drogový magnát tvrdil, že nějací Američané mu ukradli milióny.

И совсем недавно Король Уилли, наркобарон, ужасный наркобарон найден поблизости на улице со срезанной головой и позвоночником, вырванным из тела.
A poslední obětí je King Willie, pověstný drogový magnát, nalezený v uličce přímo za rohem s useknutou hlavou a s páteří vyrvanou z těla.

Двое охранников, обвиненных в побеге Джокера, были убиты сегодня утром в готэмской тюрьме. Наркобарон, известный под кличкой Черная Маска, был освобожден из тюрьмы под залог в миллион долларов и ожидает слушания.
Stráže obviněné ze spoluúčasti a napomáhání při útěku byly nalezeny mrtvé v Gothamské soudní věznici údajný zločinecký boss, Černá Maska byl propuštěn na $1 milionovou kauci za jeho podezřelou spoluúčast a momentálně čeká na slyšení.