Примери коришћења Наркозом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она была под наркозом.
She's been under anesthesia.Под наркозом для пересадки печени.
Under anesthesia for liver transplant.Вы ум? Вы имели наркозом раньше?
You have had anaesthetic before?Пациент находится под общим наркозом.
The patient is put under general anesthesia.Пять минут под наркозом- и долой седьмую вуаль.
Five minutes under narcosis and down comes the seventh veil.
Људи такође преводе
Операция проходит под общим наркозом.
The surgery is performed under general anesthesia.Проводится под общим наркозом( из-за возраста пациента).
It is done under general anaesthesia due to the patients' age.Ты сказал что-то когда был под наркозом.
You said something when you were under anesthesia.Под наркозом ему сделали очередное расширение пищевода.
Under anesthesia he underwent the distension of the digestive tube.Процедура выполняется под общим наркозом.
The procedure is performed under general anesthesia.Мне их установили под наркозом во время бронхоскопии.
They were placed inside my body during bronchoscopy under anaesthesia.Ее проводят под местным или общим наркозом.
It is carried out under local or general anesthesia.Операция проводится под общим наркозом и обычно длится 1 час.
The surgery is performed under general anaesthesia and it usually takes 1 hour.Ее дыхательная система рухнула под наркозом.
Her respiratory system collapsed under the anesthetic.Процедура проводится под общим наркозом и длится около 1 часа.
This operation is performed under general anaesthetic and takes approximately one hour.Возможность проведения процедур под общим наркозом.
Possibility of procedures under general anesthesia.Лечение проводится под общим наркозом или эпидуральной анестезией.
The procedure is performed under general anesthesia or spinal Так что да, ваша дочь будет под общим наркозом.
So, yes, your daughter will be under general anesthetic.Операция обычно выполняется под общим наркозом и длится около 60 минут.
The operation is usually performed under general anaesthesia and it lasts up to an hour.В операционной пациенты обычно под общим наркозом.
In the OR we put our patients under general anesthesia.Процедура проводится под общим наркозом и занимает примерно 2- 3 часа.
The procedure is performed under general anaesthesia and it takes approximately 2-3 hours.Данное хирургическое вмешательство проводится под общим наркозом.
It is performed under general anesthesia.Операция проводится под общим наркозом, с использованием инструментов для лапароскопии.
The procedure is performed under general anaesthesia using laparoscopic devices.Животные находились под изофлюрановым наркозом.
During imaging the animals were under isoflurane anesthesia.Хирургическое вмешательство может выполняться под общим наркозом или в сознании( в отдельных случаях).
Surgery can be performed under general anaesthesia or while awake(in selected cases).Это сорокаминутная операция. Проходит под общим наркозом.
It's a 40-minute operation under general anaesthetic.Возможность проведения операции под местной анестезией, наркозом или седацией.
Possibility of performance of the operation under the local anesthesia, narcosis or sedation.ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО- Абдоминопластика проводится под общим наркозом.
SURGERY- Abdominoplasty is performed under general anesthesia.Процедура сбора яйцеклеток проводится под наркозом.
The ovum collection procedure is carried out under anesthesia.Операция выполняется под общим илирегионарным( эпидуральным или спинальным) наркозом.
The operation is performed under the general orregional(epidural or spinal) anaesthesia.
