Sta znaci na Engleskom НАСИЛЬСТВЕННЫМ ИСЧЕЗНОВЕНИЯМ - prevod na Енглеском

• enforced disappearances
• forced disappearances
• enforced disappearance

Примери коришћења Насильственным исчезновениям на Руском и њихови преводи на Енглески

Комитет по насильственным исчезновениям.
Committee on Enforced Disappearances.

По насильственным исчезновениям для замены.
On Enforced Disappearances to replace those whose.

Комитет по насильственным исчезновениям.
The Committee on Enforced Disappearances.

Председатель Комитета по насильственным исчезновениям.
Chair of the Committee on Enforced Disappearances.

Комитет по насильственным исчезновениям КНИ.
Committee on Enforced Disappearances CED.

Ое заседание Комитета по насильственным исчезновениям.
Th session of the Committee on enforced disappearances.

Xxv Комитет по насильственным исчезновениям.
Xxv Committee on Enforced Disappearances.

Деятельность Комитета по насильственным исчезновениям.
Activities of the Committee on Enforced Disappearances.

Xiv Комитет по насильственным исчезновениям.
Xiv Committee on Enforced Disappearances.

VI. Деятельность Комитета по насильственным исчезновениям.
VI. Activities of the Committee on Enforced Disappearances.

Комитет по насильственным исчезновениям, пятая сессия, 15 ноября 2013 года.
Committee on Enforced Disappearances, fifth session, 15 November 2013.

Итого, Комитет по насильственным исчезновениям.
Total, Committee on Enforced Disappearances.

Эта практика считается равнозначной насильственным исчезновениям.
This practice is believed to amount to enforced disappearance.

Член Комитета по насильственным исчезновениям.
Member of the Committee on Enforced Disappearances.

Эта практика, как считается, равнозначна насильственным исчезновениям.
This practice is believed to amount to enforced disappearance.

Доклад Комитета по насильственным исчезновениям.
Report of the Committee on Enforced Disappearances.

В 2015 году функции председательства перейдут к Комитету по насильственным исчезновениям.
In 2015, the Committee on Enforced Disappearance would take over the Chair.

UNA024- 01028 Комитет по насильственным исчезновениям.
UNA024-01028 Committee on Enforced Disappearances.

Выборы пяти членов Комитета по насильственным исчезновениям.
Election of five members of the Committee on Enforced Disappearances.

Учреждение Комитета по насильственным исчезновениям CED/ SP/ 1/ 2 и Add. 1.
Establishment of the Committee on Enforced Disappearances CED/SP/1/2 and Add.1.

Комитет по насильственным исчезновениям, первая сессия резолюция 61/ 177 Генеральной Ассамблеи.
Committee on Enforced Disappearances, first session General Assembly resolution 61/177.

Учреждение Комитета по насильственным исчезновениям.
Establishment of the Committee on Enforced Disappearances.

ПЗОЗ отметили, что насильственным исчезновениям и пыткам подвергаются также и женщины.
ZHRO noted that women have also been subjected to enforced disappearances and torture.

Признать компетенцию Комитета по насильственным исчезновениям( Уругвай);
Recognize the competence of the Committee on Enforced Disappearances(Uruguay);

Пакистан продолжает сотрудничать с Рабочей группой Организации Объединенных Наций по насильственным исчезновениям.
Pakistan continues to cooperate with the UN Working Group on Disappearances.

Доклад Комитета по насильственным исчезновениям о работе его первой и второй сессий A/ 67/ 56.
Report of the Committee on Enforced Disappearances on its first and second sessions A/67/56.

Насильственным исчезновениям не может быть оправдания, даже если те, кто совершил такое преступление, действовали по приказу.
There was no justification for enforced disappearance, including compliance with an order.

Положить конец похищениям и насильственным исчезновениям лиц, независимо от страны происхождения( Чили);
Put an end to kidnapping and enforced disappearance of persons, whatever their country of origin(Chile);

Бельгия спросила, намерены ли власти Колумбии признать компетенцию Комитета по насильственным исчезновениям.
Belgium asked if the Colombian authorities envisaged recognizing the competence of the Committee on Forced Disappearances.

Комитет по насильственным исчезновениям провел первую сессию в 2011 году и утвердил свои временные правила процедуры.
The Committee on Enforced Disappearance held its first session in 2011, and adopted its provisional rules of procedure.