Sta znaci na Engleskom НАУЧНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ - prevod na Енглеском

• academic institutions
• scientific institutions
• research institutions
• academia
• scientific establishments
• knowledge institutions
• science institutions
• scientific bodies
• academic entities
• scientific agencies
• academic bodies
• academic institutes
• scientific institutes

Примери коришћења Научных учреждений на Руском и њихови преводи на Енглески

Научных учреждений национального уровня;
National science institutions.

Рекомендации для научных учреждений.
Recommendations to research institutions.

Число научных учреждений, участвующих.
Number of scientific institutions engaged in.

Специалисты и сотрудники научных учреждений.
Professional and research institution.

Научных учреждений и их устройства;
Estonian research institutions and their functions;

Степень участия научных учреждений в работе КНТ.
The extent to which scientific institutions participate in the work of the CST.

В Грузии существует развитая инфраструктура научных учреждений.
Georgia has a well-developed infrastructure of scientific establishments.

Это более 60 музеев и научных учреждений России и мира.
This accounts for 60 Russian and world museums and scientific establishments.

Создание сети, состоящей из соответствующих научных учреждений.
Establishment of a network embracing the scientific institutions concerned.

Государственных органов, научных учреждений, НПО, предприятий города.
Government agencies, academic institutions, NGOs, enterprises of the city.

Посещение Чили по приглашению женских организаций и научных учреждений страны.
Exchange with women's organizations and academic institutions in Chile.

Право сотрудников научных учреждений на организацию в ассоциации( статья 40);
The right of scientific institution personnel to organize in associations(art. 40);

Финансирование исследовательских и научных учреждений в странах Юга; и.
Financing of research and academic institutions in countries of the South; and.

Участниками были специалисты из правительственных органов, НПО и научных учреждений.
Participants were professionals from governments, NGOs and academia.

Кроме того, ряд делегаций отметили роль научных учреждений и предприятий.
Some delegations also emphasized the role of scientific institutions and businesses.

РГ 3. 1. 2. 4 Укрепление потенциала национальных и региональных научных учреждений.
RG 3.1.2.4 Strengthen the capacity of national and regional research institutions.

В этой связи нужно укреплять роль научных учреждений как партнеров государства.
In that regard, the role of scientific institutions as Government partners should be strengthened.

Совместимы для заводов, сельскохозяйственных рабочих и научных учреждений и т. д.
Compatible for factories, agricultural workplaces and scientific institutions etc.

Число научных учреждений, участвующих в процессах УУЗР, которым оказывается поддержка со стороны ГМ.
The number of scientific institutions engaged in SLM-related processes supported by the GM.

Увеличение количества местных сетей с участием национальных научных учреждений и НПО.
Increasing number of local networks with national academic institutions and NGOs.

Укрепление экологических исследований и научных учреждений экологического профиля в африканских странах;
Strengthening of environmental research and scientific institutions in African countries;

Проведение исследований по женской проблематике является одной из первоочередных задач научных учреждений.
Research on women's issues was a top priority for academic institutions.

A Совершенствование и обновление учетного списка экспертов, научных учреждений и сетей КБОООН.
A to develop and update the UNCCD roster of experts, scientific institutions and networks.

Информация о дополнительных преимуществах, связанных с Конвенцией, для ученых и научных учреждений.
Information on the added value of the Convention for scientists and scientific institutions.

Несколько научных учреждений уже говорят о планах по… отправке экспедиции на его изучение?
Several scientific institutions are already talking about plans to- send expeditions to study it.- Plans?

Кроме того, присутствовали представители научных учреждений со всех 7 регионов страны.
Representatives of scientific institutions from all 7 regions of the country have attended this event.

Количество научных учреждений, участвующих в процессах, связанных с УУЗР, которым оказывает поддержку ГМ.
The number of scientific institutions engaged in SLM-related processes supported by the GM.

ПД3. 1 Участие определенного числа экспертов и научных учреждений в деятельности сети по вопросам моделирования.
IA3.1 Number of experts and research institutions participating in the modelling network.

Эта библиотека финансируется только за счет добровольных взносов, профессиональных и научных учреждений.
The Library is funded solely through voluntary contributions from professional and academic institutions.

Создание всемирной сети научных учреждений для подготовки кадров по вопросам торговли и инвестиции.
Creation of a worldwide network of academic institutions for trade- and investment-related training.