Sta znaci na Engleskom НАЧАТЬ ВСЕ СНАЧАЛА - prevod na Енглеском

• start all over again
• start afresh

Примери коришћења Начать все сначала на Руском и њихови преводи на Енглески

Начать все сначала.
Start all over.

Я смог начать все сначала.
I could start afresh.

Просто взять Томаса и начать все сначала.
Just take Thomas and start afresh.

Хотел начать все сначала.
I wanted to start over, from scratch.

Она пытается начать все сначала.
She's trying to start all over again.

Думаю, мы должны вернуться и начать все сначала.
I think we should go back and start all over again.

Если бы нам начать все сначала.
If only we were beginning all over.

Я надеялся… мы могли бы начать все сначала.
I was hoping we could have a do-over.

И придется начать все сначала.
And I will have to start all over again.

И нам просто придется начать все сначала.
And we just got to start all over again.

Ради Еко мы должны начать все сначала. Вы согласны?
For Yoko's sake, we must start afresh, right?

Я надеюсь, мы с вами можем начать все сначала.
I hope, perhaps you and I can start afresh.

Неправильное судебное разбирательство означает, что им придется начать все сначала.
Mistrial means they will have to start all over again.

Только так мы можем начать все сначала.
It's the only way we can start all over again.

И слишком боимся разочароваться, чтобы начать все сначала?
Too scared of disappointment to start it all again?

Сара, ты не можешь начать все сначала.
Sara, you're not going to start this all over again.

Но мне нужен друг,** который поможет мне начать все сначала.
But I need a friend♪♪ To help me start all over again♪.

Но если бы мне пришлось начать все сначала, я бы ее прожил так же.
But if I had to start all over again, I would have lived exactly the same life.

С 20, 000 франками мы сможем начать все сначала.
With the 20,000 francs, we will start everything from scratch.

Мои родители умерли, и я приехала сюда, чтобы начать все сначала.
My parents are dead, so I came down here to start afresh.

В студии ты всегда можешь нажать на« стоп» и начать все сначала, чего нельзя сделать во время шоу.
In the studio, you can always start all over again, which is impossible on stage.

Думаю, это довольно хорошее место для тебя, чтобы начать все сначала.
I think that's a pretty good place for you to start all over.

Нет, тогда придется начать все сначала. И теперь, когда я знаю, как это больно, я наверняка струшу!
No, we would have to start all over again and now that I know how much pain there is, I will chicken out for sure!

О, я получил мало, но я не могу позволить себе, чтобы начать все сначала.
Oh, I got a few, but I can't afford to start all over again.

Вся моя жизнь развалилась и я должна начать все сначала, и честно говоря, я понятия не имею, как это сделать.
My whole life just fell apart--- and I have to start all over again, and I honestly have no idea how to do that.

А теперь, когда передача заканчивается, мне придется начать все сначала.
And now that the show is ending, I'm gonna have to start all over again.

Кроме того, я бы чувствовал себя крайне глупо, если бы мне пришлось начать все сначала, врать кому-то в течение года.
Besides, I would feel really stupid if I had to start all over again, lying to somebody for a year.

Я просто подумала, что ужин это отличная возможность начать все сначала.
I just think that dinner might be a great opportunity to start all over again.

Я сказал своей жене, что я хочу начать все сначала, и если она тоже хочет этого, мы можем начать все сначала вместе.
I told my wife that I wanted to start all over again and if she wanted to, she could start all over with me.

Независимо от того откуда ты родом, когда ты попадаешь туда, ты можешь начать все сначала.
No matter where you're from, when you get there you can start all over again.