Sta znaci na Engleskom НЕГАТИВНОМ - prevod na Енглеском

• negative
• adverse
• detrimental
• pejorative

Примери коришћења Негативном на Руском и њихови преводи на Енглески

Но, не в негативном смысле? Ок?
But not in a negative way, ok?

Тогда… давай не будем о негативном.
Well, let's not talk about negatives.

Совет 5- забудьте о негативном подходе.
Tip 5- forget about negative approach.

Ее негативном отношении к преподавателям;
Her negative attitude towards the teaching staff;

Ты сосредоточился на негативном, Энакин.
You're focusing on the negative, Anakin.

В итоге ДТК идет в негативном направлении уменьшается.
Finally the LTFT are going in negative direction decreasing.

Мы не можем рассматривать в негативном свете.
We can't be seen in a negative light.

При их негативном влиянии, пеноблоки склонны к быстрому разрушению.
With their negative impact, neKnoblock prone to rapid degradation.

Я имею в виду, мы живем в негативном пространстве.
I mean, we're living in a negative space.

Цена евро продолжает двигаться в негативном тренде.
The price of euro continues to move in a negative trend.

Их потенциальная роль в негативном воздействии на устойчивое развитие;
Their potential for negatively affecting sustainable development;

Чаще всего используется в негативном смысле.
It was originally used exclusively in a negative sense.

С другой стороны негативном стали слабые данные по росту ВВП США.
On the other hand the negative became weak data on US GDP growth.

Охотники обращают внимание на жертв в негативном ключе.
Bullies call attention to victims in a negative way.

О чем бы Вы ни думали- о позитивном или негативном- Вы будете в это верить.
Whatever you think about-positive or negative-you will eventually believe.

Когда мы нездоровых умах наших начать думать в самом негативном плане.
When we are unhealthy minds of our start thinking in very negative terms.

При негативном результате проверки прибор необходимо отправить производителю.
If the test outcome is negative, the unit must be sent to the manufacturer.

Если у нее появятся признаки недомогония, если она начнет отвечать в негативном ключе.
If she shows any distress, responds in any way negatively.

Стоит помнить о негативном влиянии греческого кризиса на настроения инвесторов.
It is worth remembering about the negative impact of the Greek crisis on investor sentiment.

В настоящее время колониальную историю там преподают в исключительно негативном свете.
Now they teach colonial history as an exclusively negative episode.

Вместе с тем некоторые представители сообщили о негативном опыте осуществления таких мероприятий.
However, some representatives reported on negative experiences with such interventions.

Вопрос о негативном воздействии колебаний обменного курса был обсужден Конференцией Сторон.
The subject of adverse effects of exchange rate fluctuations has been discussed by the Conference of the Parties.

Рентгенограммы рассматривается в негативном варианте, без печати, как в позитивной фотографии.
The radiograph is examined as a negative, without printing as a positive as in photography.

Повышение информированности руководящих и директивных органов о негативном воздействии ртути и ее соединений;
Raising awareness among policy and decision makers of the adverse effects of mercury and mercury compounds;

Многие тестировщики никогда не забудут о негативном тестировании, хотя не все программисты этим довольны.
Many testers will never forget about negative testing though not all proggers are happy with this.

Негативном для местных рынков стали новости по снижению розничного РМIв Еврозоне до 47, 9, против 49, 2 ранее.
Negative for the local market was the news on reducing retail PMI in the Eurozone to 47.9, against 49.2 previously.

Вещества высокотоксичные для водных организмов при долгосрочном негативном воздействии на водную среду следующих факторов.
Substances very toxic to aquatic organisms with long-term adverse effects in the aquatic environment with.

У государств долгая память, и подобный вид деятельности( неважно, законная она или нет) будет, возможно, рассматриваться в негативном свете.
States have long memories and, legal or not, this type of activity can be viewed in a negative light.

Данные исследований последних лет неустанно информируют человека о негативном влиянии окружающей среды на здоровье.
The data of studies in recent years tirelessly informs the human about the negative impact of the environment on health.

Кроме того, Саркисян и Царукян упоминаются, как правило, в позитивном или нейтральном контексте, тогда как Тер-Петросян- в негативном.
Besides, Sargsian and Tsarukian were mentioned, as a rule, in a positive or neutral context, while Ter-Petrosian- in negative.