Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТОЧНОМ - prevod na Енглеском

• insufficient
• lack
• inadequate
• deficient
• scant

Примери коришћења Недостаточном на Руском и њихови преводи на Енглески

Недостаточном потреблении железа с пищей.
Inadequate iron intake through food;

Отсутствуют или имеются в недостаточном количестве.
Missing or not in sufficient number.

При недостаточном питании, низком потреблении кальция и витамина Д.
At insufficient food, low consumption of calcium and vitamin D.

Во-первых, брак строится на недостаточном основании.
Firstly, the marriage is built on an insufficient foundation.

При недостаточном заряде батарей индикатор сменит цвет на красный.
If the batteries are low, the colour of the indicator will turn red.

Говорим ли мы сейчас о недостаточном понимании нами вопросов?
Are we talking about a deficiency in our comprehension of issues?

Его производит организм, но иногда в недостаточном количестве.
It is produced by the body, but sometimes in insufficient quantities.

Это свидетельствует о недостаточном интересе инвесторов к Африке в целом.
That revealed a lack of interest of investors in Africa in general.

Последние данные говорят о незначительном, но недостаточном улучшении.
The current figures showed a slight but inadequate improvement.

При несоосности или недостаточном захвате можно повредить оборудование.
In case of misalignment or insufficient capture, the equipment may be damaged.

Даже в этих семьях проблема чаще всего заключалась в недостаточном отоплении.
Even in those households, the problem was often one of inadequate heating.

При недостаточном образовании или выделении инсулина может развиться сахарный диабет.
At an insufficient formation or release of insulin may develop diabetes.

В основном обозреватели негативно отзывались о графике и недостаточном разнообразии игрового процесса.
Main criticisms concerned the play-time and the lack of variety.

При недостаточном эффекте дозировку можно увеличить до 20 мг один раз в день.
If effects are insufficient, the dose may be increased up to 20 mg daily.

Ответственно заявляю, что причины проблем кроются в недостаточном финансировании.
Responsibly I declare that the reasons of problems are covered in insufficient financing.

Обвинитель уведомила эти власти о недостаточном уровне сотрудничества со стороны Сербии.
The Prosecutor has informed these authorities of Serbia's insufficient level of cooperation.

Напротив, небольшой объем СПО может свидетельствовать о недостаточном понимании обязательств.
A low volume, by contrast, could indicate a lack of understanding of obligations.

Поворот руки при недостаточном освещении обеспечит автоматическое включение подсветки дисплея.
A twist of the wrist in weak light conditions automatically lights up the display backlight.

Кредиты попрежнему предоставляются в недостаточном объеме и, в целом, сохраняется финансовая неустойчивость.
Credit remains short in supply and, more broadly, financial fragility continues.

Отсутствие продовольственной безопасности выражается в недостаточном доступе населения к продуктам питания.
The lack of food security is reflected in the population's lack of access to food.

Специальный докладчик сожалеет о недостаточном сотрудничества со стороны правительства Израиля.
The Special Rapporteur regrets the lack of cooperation on the part of the Government of Israel.

При недостаточном количестве лодок организаторы распределяют лодки в зависимости от очередности подачи заявок.
With insufficient number of boats organizers distribute boats depending on the order of applications.

Основная причина этого заключается, возможно, в недостаточном знании этой довольно простой системы.
The main reason for this is probably a lack of familiarity with this relatively simple system.

Этот недостаток проявляется в недостаточном понимании реалий, с которыми ему приходится сталкиваться.
That shortcoming is evidenced in a lack of understanding of the realities that it has to contend with.

Г-н КАУСИКАН( Сингапур) говорит, что основная причина международной миграции заключается в недостаточном развитии.
Mr. KAUSIKAN(Singapore) said that the root cause of international migration was lack of development.

Служащий демонстрирует весьма высокие показатели в работе при недостаточном надзоре и понимании сделок.
An employee is meeting very high performance expectations, with little oversight or understanding of transactions.

Возможности для проведения расследований являются ограниченными, и средства на охрану ресурсов выделяются в недостаточном объеме.
Investigative capacity has been inadequate, and funding for the protection of resources limited.

Однако существование такой точки зрения свидетельствует о недостаточном участии руководителей программ в процессе набора персонала.
However, this perception indicates a lack of programme managers' involvement in the recruitment process.

В статье акцентируется внимание на недостаточном количестве исследований по вопросам устойчивости финансового сектора экономики.
The article focuses on an insufficient number of studies of issues of stability of the financial sector of economy.

При недостаточном освещении такие камни воспринимаются как черные, но в лучах направленного света дают всполохи синего внутреннего свечения.
Under lack of light the stones look black, but under direct light, they give splashes of blue inner glow.