Sta znaci na Engleskom НЕЗАЩИЩЕННЫХ - prevod na Енглеском

• unprotected
• vulnerable
• disadvantaged
• insecure
• unsecured
• exposed
• unsheltered
• undefended
• non-secure
• soft-skin
• unprovided-for

Примери коришћења Незащищенных на Руском и њихови преводи на Енглески

Поселения для беженцев и незащищенных лиц.
Settlements for refugees and vulnerable people.

В моих самых незащищенных момент Я возьму вашу проклятие.
In my most unprotected moment I will take your curse.

Социальная интеграция незащищенных категорий населения.
Social integration of vulnerable categories of population.

Ее семья принадлежит к категории социально незащищенных.
Her family pertains to the socially unprotected category.

В первую очередь, она касается незащищенных слоев населения.
First of all, it concerns unprotected population stratum.

Фактически это приведет к недооценке площади незащищенных экосистем.
In effect, this will underestimate the unprotected ecosystem area.

Либо стоит говорить о числе незащищенных детей в стране.
Or talk about the number of unprotected children in the country.

Все построено на базе HTML5, без использования Flash или других незащищенных технологий.
All HTML5, no Flash or other unsecure technologies.

Для представителей социально незащищенных слоев вводятся различные льготы.
A variety of benefits are being introduced for members of the socially unprovided-for strata.

Как бы то ни было, но археология показывает наличие незащищенных поселков.
Nevertheless, archeology shows presence of vulnerable settlements.

Улучшение доступа к правосудию для уязвимых, незащищенных и маргинализированных групп.
Access to justice improved for vulnerable, disadvantaged and marginalized groups.

Например, следует не допускать строительства зданий в незащищенных районах.
For instance, the construction of buildings in exposed areas should be prevented.

Имена незащищенных пиров публикуются без подписи, в результате чего проверка невозможна.
Unsecured peer names can be published by anybody, without possible verification.

Организация работы с обучающимися из социально- незащищенных категорий населения.
Organization of work with students from socially vulnerable categories of the population.

Даже еду один раз в день они получают в бесплатной столовой для социально незащищенных людей!
They even get food once a day in a free canteen for socially unprotected people!

Были ли намечены приоритетные участки для сохранения незащищенных угрожаемых растений?
Have priority sites for the conservation of unprotected threatened plants been identified?

Для социально незащищенных категорий отдых не будет стоить больше- уверяет крымская власть.
For socially vulnerable categories of vacation will cost more- says the Crimean government.

Ge отметила, что GPB планирует уделять больше времени проблемам социально незащищенных граждан.
Ge that the GPB plans to dedicate more time to socially vulnerable population.

У меня есть определенное беспокойство по поводу незащищенных газовых труб, инфраструктуры и вентиляции.
I have some concerns regarding exposed gas pipes, infrastructure, ventilation.

Проект был нацелен на обучение базовым компьютерным навыкам социально- незащищенных граждан.
The project focused on training in basic computer skills for socially vulnerable citizens.

Войска передвигаются в незащищенных транспортных средствах, уязвимых для мин и огня снайперов;
Troops moved in soft-skin vehicles which are vulnerable to dangerous land-mines and snipers;

После разделителя систем не должно быть никаких других незащищенных соединений для питьевой воды.
No other unprotected potable water system may be connected downstream of the back flow preventer.

Один раз в день они получают бесплатный обед в специальной столовой для социально незащищенных людей.
Once a day they receive a free lunch in the special dining room for socially unprotected people.

Руководство разработкой моделей обслуживания социально незащищенных детей в Литве по месту жительства.
Leadership in developing models of community based services for children at risk in Lithuania.

Наша ритуальная служба разработала социальную программу похорон для ветеранов войны и незащищенных слоев населения.
Our funeral service has developed a program for poor and vulnerable segments of the population.

Большинство из них указали, что берут воду из таких незащищенных источников, как река, канал, ручей или арык.
Most of them indicated that they take water from unprotected sources such as river, canal, stream or ditch.

В случае углеродистой стали и цинка уменьшение коррозии наблюдается как в незащищенных, так и в защищенных местах.
Both carbon steel and zinc show decreased corrosion in unsheltered as well as in sheltered positions.

Доля незащищенных рабочих мест существенно выше в Южной Азии, где она составляет 77 процентов, прежде всего среди женщин.
Vulnerable employment rates are much higher in South Asia at 77 per cent, particularly for women.

Усилия по искоренению нищеты следует сосредоточить на наиболее незащищенных членах общества, включая женщин.
Poverty eradication efforts should be focused on the most vulnerable members of society, including women.

В направлении оголенных электрических клемм, незащищенных электропереключателей или других источников воспламенения;
Towards exposed electrical terminals, exposed electrical switches or other ignition sources;