Sta znaci na Engleskom НЕИМУЩИМ - prevod na Енглеском

• poor
• indigent
• destitute
• disadvantaged
• underprivileged
• impoverished
• impecunious
• poorest
• poverty

Примери коришћења Неимущим на Руском и њихови преводи на Енглески

Помощь неимущим;
Poverty relief;

Был милостив к неимущим.
He was generous to the poor.

Закон о помощи неимущим( пересмотренный);
Poor Persons Relief Law(Revised);

Он также помогал неимущим.
They are also help to poor people.

Приносящие непосредственные выгоды неимущим.
That directly benefit the poor.

Назначение адвоката неимущим лицам.
Assignment of counsel to indigent persons.

Он посвятил Свою жизнь помощи неимущим.
He dedicated his life to the poor.

Неимущим группам населения оказывается помощь.
The poor shall be assisted to study.

Я все пожертвовал неимущим.
I donated all for the underprivileged.

Обеспечение неимущим женщинам доступа к услугам здравоохранения.
Assurance of access to health services for poor women.

Каждый десятый пакистанец стал неимущим.
One in 10 Pakistanis has been rendered destitute.

Предоставление схем кредитования неимущим мужчинам и женщинам.
The provision of credit schemes for poor men and women.

Они не прониклись симпатией к неимущим.
They haven't been overly sympathetic to the indigent.

Неимущим женщинам следует оказывать бесплатную юридическую помощь.
Free legal assistance should be provided to poor women.

Раздача одежды неимущим, включая инвалидов.
Distributing garments to underprivileged people, including persons with disabilities.

Неимущим больным советы и лекарства давались бесплатно.
Medical advice and medications were given free of charge to the poor.

Помимо этого, неимущим предоставляются ссуды на более льготных условиях.
In addition, loans to the poor are given on softer terms.

Неимущим слоям населения обеспечивается субсидированное медицинское обслуживание.
Subsidized medical care is provided for the poor.

В тот день уразумевший услышанное, поделится едой с неимущим 8: 10- 12.
The day urazumevshy heard, share a meal with the poor 8:10-12.

Дальнейшее предоставление неимущим беженцам попечения и обслуживания.
Continue provision of care and maintenance to destitute refugees.

Какие меры принимаются с целью предоставления правовой помощи неимущим?
What measures have been taken to provide legal aid for the indigent?

Женщины принадлежат к наиболее неимущим и уязвимым слоям населения Камеруна.
Women are among the poorest and most vulnerable groups in Cameroon.

Она рекомендовала обеспечить достаточную юридическую помощь неимущим лицам.
It recommended ensuring sufficient legal aid for indigent persons.

Терьян и его супруга всегда помогали неимущим детям квартала Пеньярол.
Mr. Terian and his spouse have always helped the poor children of the district.

Если мы не поможем неимущим, то они никогда не будут участвовать в этих процессах.
If we do not help the poor they will never partake in these processes.

Правительство прилагает усилия по оказанию помощи неимущим и группам меньшинств.
The Government is making efforts to assist the poor and the minority groups.

Неимущим необходимо предоставить стимулы для того, чтобы им хотелось жить, а не убивать или умирать.
The poor must be given reasons to live, not to kill or die.

Однако эти позитивные темпы роста лишь в ограниченной степени идут на пользу неимущим.
However, those positive growth rates benefited the poor to only a limited degree.

Предусматривается также предоставление неимущим иностранным гражданам юридической помощи.
It further provides for giving legal assistance to impecunious foreign persons.

Развитие местной экономики и рост дохода от туризма, поступающего неимущим семьям.
Local economic development and increase of tourism income that flows to poor families.