Sta znaci na Engleskom РАЗОРИТЬ - prevod na Енглеском

• to destroy
• to bankrupt
• ruin
• to ravage
• destroy

Примери коришћења Разорить на Руском и њихови преводи на Енглески

Разорить тебя?
Ruin you?

Хочешь меня разорить?!
Do you want me bankrupt?

Или разорить династию?
Or impoverish that dynasty?

Я не хочу тебя разорить.
I don't want to ruin you.

Ты хочешь разорить нас?
Are you going to bankrupt us?

Вы хотите меня разорить?
Are you trying to ruin me?

Ты решил разорить меня, да?
You're trying to ruin me, is that it?

Постарайся их не разорить.
Try not to bankrupt them.

Но уж никак не разорить проигравшего.
But certainly not bankrupt loser.

Я не собираюсь тебя разорить.
I'm not gonna bust you.

Разорить, погубить, распродать и опять.
Bankrupt, destroy, sell off and again.

Они хотят меня разорить!
They're trying to destroy me!

Но со всеми твоими долгами? Это может тебя разорить.
But all that debt, it could crush you.

Ты хочешь нас разорить?
Are you trying to bankrupt us?

Они нас разлучают-- это же как птичье гнездо разорить.
They split us up- it's like breaking a bird's nest.

Достаточно денег, чтобы разорить государство.
Enough money to bankrupt a nation.

Такой иск может меня разорить.
Lawsuit like that could bankrupt me.

Он пытается разорить не банк Кертиса, а самого Кертиса.
It's not Curtis's bank he's trying to break, but Curtis.

Ты что, хочешь меня разорить?
Are you trying to ruin my business!

Он хотел разорить страну поливая посевы водой из туалета.
He tried to ruin the country by pouring toilet water on crops.

Чтобы распять тебя, разорить тебя.
To nail you to the cross, to flay you.

Почему-то никто не спешит разорить и продать с молотка Гарвард.
For some reason nobody hastens to ruin and sell by auction Harvard.

Британская бабушка 1 из 5- собирается разорить индийский бык.
British Granny 1 of 5- about to get ruined by Indian bull.

Перекупить, перепродать, перезаложить, подкупить, распродать, погубить, разорить.
Resell, re-pawn, bribe, sell off, ruin, bankrupt.

В 1480 году двинулся на Россию, грозя разорить ее, хан Ахмат.
In 1480 Akhmat Khan came to Rus, threatening to ravage it.

Да разве я без воли Господней пошел на эту землю, чтобы разорить ее?
Am I now come up without the Lord against this land to destroy it?

Ты специально пытаешься меня разорить, или это явная некомпетентность?
Are you trying to ruin me on purpose or is this sheer incompetence?

Снимайте все корабли, которые возникают, прежде чем они разорить ваш корабль.
Shoot all ships that appear before they bust your ship.

Почему ты любезничаешь с надоедливым насекомым, которое хочет меня разорить?
Why are you getting chummy with the oily tick trying to bankrupt me?

Косово, кажется, также стремится разорить своих граждан при помощи печально известной электростанции" Косово" С.
Kosovo seems similarly determined to bankrupt its residents with the notorious Kosovo C.