Sta znaci na Engleskom НЕИМУЩИХ - prevod na Енглеском

• poor
• disadvantaged
• indigent
• destitute
• impoverished
• underprivileged
• have-nots
• poverty
• poorest
• poorer

Примери коришћења Неимущих на Руском и њихови преводи на Енглески

Вода для неимущих.
Water for the Poorest.

Мы вывозим на экскурсии детей неимущих.
We take disadvantaged kids on outings.

Проект фонда для неимущих женщин.
Fund for poor women project.

Расчет числа неимущих домашних хозяйств.
Computation of the number of poor households.

Это бюджет для неимущих.
It is a budget for the poor.

Жилье для неимущих представителей этнических меньшинств.
Housing for poor ethnic minority people.

Микрофинансирование для неимущих женщин.
Microfinance for poor women.

Стипендии для неимущих и маргинализованных детей.
Scholarships for the poor and marginalized children.

Улучшение питания неимущих женщин;
Improvement of poor pregnant women's nutrition.

Эти расходы еще более обременительны для неимущих лиц.
These costs are more burdensome for the poor.

Должна быть уменьшена доля неимущих домохозяйств.
The proportion of poor households shall be reduced.

Viii Участие самих неимущих и местных организаций.
Participation of the poor themselves and of local organizations.

В ее состав будут также включены представители неимущих общин.
It will also include representatives of poor communities.

Если неимущих нет, то подобная философия не нужна.
There's no need for this kind of philosophy, if there are no have-nots.

Бремя необходимой корректировки не должно ложиться на плечи неимущих.
The burden of adjustment should not fall on the poor.

Расширение доступа неимущих к образованию и профессиональной подготовке;
To improve the poor's access to education and training;

Это беда, делящая людей, на имущих и неимущих.
It's a cancer that separates people, that helps define the haves and have-nots.

Поддержка семей, особенно неимущих семей этнических меньшинств.
Support for families, particularly poor, ethnic minority families.

Содействие самоорганизации представителей гражданского общества и неимущих 59.
Self-organization of civil society and the poor 59.

Процента неимущих семей составляют семьи, в которых главой является женщина.
Per cent of poor families are households led by women.

Возможности для участия в культурных мероприятиях инвалидов и неимущих.
Possibilities for persons with disabilities and the poor to.

Существенно сократить уровень нищеты и количество неимущих домохозяйств.
Considerably reduce poverty and the rate of poor households.

Поэтому доля неимущих среди этнических меньшинств высока.
Therefore, the ratio of poor people of ethnic minorities is high.

В стране сохраняется проблема неравного доступа к правосудию неимущих групп граждан.
Unequal access to justice for the poor remains a challenge.

Часто неимущих называют виновными в деградации земель и опустынивании.
The poor are often blamed for land degradation and desertification.

Поощрение приносящей доход экономической деятельности в интересах неимущих семей;
The promotion of income-generating activities for poor families;

Мы только начнем истреблять слабых и неимущих вместе с больными и умирающими.
We will knock off the weak and indigent along with the sick and dying.

Тогда как Стэн Ситвел играл, чтобы получать деньги для неимущих детей.
While Stan Sitwell used the game to raise funds for underprivileged children.

Число неимущих растет, и усиливается неравенство как в пределах стран, так и между ними.
There is increasing poverty and inequality within and between countries.

Я только что вспомнил, что организавал лагерь для неимущих детей прошлым летом.
I just remembered, I started a camp for underprivileged kids last summer.