Sta znaci na Engleskom НЕОФИЦИАЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• informal
• unofficial

Примери коришћења Неофициальную на Руском и њихови преводи на Енглески

Председатель представила неофициальную записку делегатам.
The Chair introduced the informal note to delegates.

В таких случаях большинство женщин пытается получить неофициальную помощь.
Most women in such circumstances seek informal help.

Река Алн формирует неофициальную северную границу города.
The River Ain forms its unofficial northern boundary.

Ведомости делились на две части: официальную и неофициальную.
Admissions may be divided into two categories: formal and informal.

GRSP поблагодарила эту неофициальную группу за предпринятые ею усилия.
GRSP thanked the informal group for its efforts to date.

На сессии WP. 29/ AC. 3 было предложено учредить неофициальную группу.
At WP.29/AC.3, it was proposed to establish the informal group.

Следует сформировать неофициальную рабочую группу, для того чтобы.
An informal working group should be constituted in order to.

В этом контексте он предложил учредить неофициальную рабочую группу.
In this respect, he proposed to set up an informal working group.

Он предложил воссоздать неофициальную группу по Правилам№ 55.
He suggested re-establishing the informal group on Regulation No. 55.

Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения.
Adult education includes formal and informal education.

Позже редактировал неофициальную часть« Пермских губернских ведомостей».
Later he edited the unofficial part of Perm Governorate News.

С этой целью она предлагает создать неофициальную рабочую группу.
She suggested that an informal working group be set up for that purpose.

Сохранить неофициальную Межучрежденческую целевую группу высокого уровня по лесам;
Continue the informal high-level Inter-agency Task Force on Forests;

Также сыграл семь игр за неофициальную каталонскую сборную.
Ramallets also played seven games for the unofficial Catalan national side.

Мы уже провели у себя, в Лихтенштейне, упоминавшуюся мною неофициальную встречу экспертов.
We have already held in Liechtenstein the informal meeting of experts to which I have referred.

Эти организации формируют неофициальную консультативную группу НСМБ.
These organizations form a non-formal consultative group to the NBMS.

Мы также выделили 60 млн. долл. США на официальную и неофициальную гуманитарную помощь.
We have also pledged $60 million to official and unofficial humanitarian assistance.

АС. 3 решил воссоздать неофициальную рабочую группу, занимающуюся этим вопросом.
AC.3 agreed to reinstate the informal working group dealing with this subject.

По этому пункту делегации рассмотрели неофициальную записку секретариата.
Delegations had available on this item an unofficial note from the secretariat.

Делегации представили неофициальную информацию о запланированных на будущее ратификациях.
Delegations provided informal indications of future planned ratifications.

Конференция постановила учредить неофициальную Группу экспертов открытого состава.
The Conference decided to establish an informal open-ended Group of Experts.

Она также учредила неофициальную консультативную группу по мобилизации ресурсов см. пункт 14. 5.
It also established an Informal Consultative Group on Resource Mobilization see para. 14.5.

Переезд в средневековый городок Бон( Beaune)- неофициальную винную столицу Бургундии.
Transfer to the medieval town of Beaune(Beaune)- unofficial wine capital of Burgundy.

Руководитель миссии провел неофициальную встречу с бывшим главой государства Домисьеном Ндайизейе.
The head of the mission met informally with the former Head of State, Domitien Ndayizeye.

Стороны согласились, что заинтересованные Стороны проведут неофициальную встречу для обсуждения этого вопроса.
The parties agreed that interested parties should meet informally to discuss the matter.

Следователи УСВН также оказывают неофициальную консультационную помощь специализированным учреждениям.
OIOS investigators also provide informal advice to the specialized agencies.

Целевая группа непосредственно подотчетна МУКУР и заменяет неофициальную Межучрежденческую группу по энергетике.
The Task Force reports directly to IACSD and replaces the informal Inter-Agency Group on Energy.

Вместо они использовали неофициальную систему вызванных укротителей деньг система hawali или hundi.
Instead they were using the informal system of money handlers called the hawali or hundi system.

ПРООН, ЮНИСЕФ и Всемирный банк учредили неофициальную рабочую группу по контролю за нищетой.
UNDP, UNICEF and the World Bank have established an informal working group on poverty monitoring.

Австралия поддерживает неофициальную рабочую группу и призывает государства активно содействовать ее усилиям.
Australia supports the informal working group and encourages States to actively contribute to its work.