Sta znaci na Engleskom НЕГЛАСНЫЙ - prevod na Енглеском

• silent
• unofficial
• secret
• unspoken
• tacit
• unwritten
• implicit

Примери коришћења Негласный на Руском и њихови преводи на Енглески

Негласный партнер!
Silent partner!

Опять негласный аукцион?
A silent auction again?

Людям нравится негласный аукцион.
People enjoy the silent auction.

Это негласный список.
That's a confidential list.

Я признаю негласный договор.
I'm recognizing the implicit contract.

Это… негласный аукцион?
Is this a… Silent auction?

Тебе следует проверить негласный аукцион.
You should check out the silent auction.

Он негласный совладелец одной дорожной компании.
He's a silent partner in a paving company.

Слушай, я не смогу вести негласный аукцион.
Listen, I can't do the silent auction.

Потому что он негласный совладелец одной дорожной компании.
Because he's a silent partner in a paving company.

У меня все еще будет негласный голос.
I would still have a voice behind the scenes.

Также есть негласный способ отсечь попытки Вас споить.
There is also an unspoken way to cut off attempts to spoil you.

Оксана- первая, кто сломал негласный запрет.
Oksana- the first who broke the unofficial ban.

Это их негласный жест солидарности против злой администрации.
It's their unspoken gesture of solidarity against the evil administration.

Как участники восприняли негласный аукцион?
How did attendees feel about the silent auction?

Это- негласный девиз летнего отпуска в Санкт- Антоне- ам- Арльберг.
This is the unwritten motto for summer stays in St. Anton am Arlberg.

Действительно хоккей здесь любят и даже создали определенный негласный культ.
Really love hockey here and even created a certain secret cult.

В Боснии и Герцеговине существует негласный бойкот по отношению к населению рома.
There is silent boycott in Bosnia and Herzegovina towards Roma population.

Негласный запрет теперь подтвердили официальным заявлением на сайте Apple.
The unvoiced ban has been confirmed with an official announcement on the Apple website.

С тех пор, согласно МФПЧ, действует негласный закон, запрещающий манифестации.
Since then, according to FIDH, there has been a tacit legal ban on demonstrations.

Кроме того," негласный партнер"- это простая формальность, но приятно знать, что у тебя большое сердце.
It's fine."Silent partner" is just a figurehead role anyway, and it's nice to know you have such a big heart.

Видимо,« сверху» есть негласный указ, чтобы нас никуда не брали.
Apparently an unspoken order was issued from above stating that we should not be hired anywhere.

Это крупнейший спортивный центр в европейском пространстве и негласный соперник московского Олимпийского.
It is the largest sports center in the European space and secret opponent Moscow Olympics.

Справедливости ради надо отметить, что негласный бойкот не распространяется на самих грузинских оппозиционеров.
It is fair to say that the unofficial boycott does not apply to the Georgian members of the opposition.

Однако у нее есть негласный главный дизайнер- Кристоф Декарнен, ответственный за возрождение Balmain в 2010- м.
However, it has an unspoken head designer, Christophe Decarnin, who was in charge of Balmain revival in 2010.

Какое воздействие окажут документы, опубликованные Wikileaks, на какой- бы то ни было« негласный» прогресс в отношении мира в мире? Никакого!
What impact will the documents released by Wikileaks have on whatever progress“behind the scenes” has been made toward world peace? Not a whit!

Совершенно очевидно, что есть негласный приказ пограничникам не принимать новых беженцев, и они его выполняют.
There must be an unofficial instruction for border guards not to accept new refugees, and the guards comply.

Ялта- негласный лидер как по количеству участников, так и количеству туристов, которых готовятся принять в этом сезоне.
Yalta- the unofficial leader of both the number of participants and the number of tourists who are willing to take this season.

Потому что, когда дело касается сумасшедших любовных штучек, вот тогда я-" негласный партнер", и завязывай с этой пугающей ерундой из романтических комедий.
Because when it comes to other people's creepy love stuff, that's when I'm a silent partner, and you need to stop with this creepy rom-com stuff.

А затем пошли на негласный аукцион, но ушли рано, взяв номерок с собой, как доказательство, что вы там были.
And then you went along to that silent auction, but you left early, taking the paddle with you as proof that you were there.