Примери коришћења Нервно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нервно Привет.
NERVOUSLY Hi.Почему так нервно?
Why so nervous?Нервно смеется.
Laughs nervously.Немного нервно.
A little excitably.Нервно вздыхает.
Sighs nervously.Смеется нервно.
Chuckles nervously.Ах. Нервно усмехается.
Ah. Chuckles nervously.Это слишком нервно.
It's way too stressful.Немного нервно, возможно.
A little excitably, perhaps.Ты нервно готовишь, детка.
You're nervous cooking, babe.Мне также тревожно и нервно.
I am also anxious and nervous.Привет,- нервно пробормотал Рон.
Hi," said Ron nervously.Картман соглашается и нервно смеется.
Cartman agrees and laughs nervously.Все нервно встают по своим местам.
Everyone nervously stands on his place.Дело в том,сэр,- начал он нервно.
It's like this,sir," he began, nervously.Француз нервно курит на балконе.
The Frenchman smokes nervously on the balcony.Я, наверно, скоро нервно больная буду….
I, probably, will soon be nervously ill….Я нервно сглотнула под ее пристальным взглядом.
I gulped nervously under her stare.Он ведет себя очень нервно и скрытно.
He's been acting very nervous and secretive.Мундугус нервно посмотрел через плечо.
Mundungus looked nervously over his shoulder.Подождите минутку», нервно сказал Тиггер.
Just wait a moment,” said Tigger nervously.Хватит нервно ходить, попытайтесь заняться спортом.
Stop the nervous walking, try doing some sports.Возможно, она нервно ищет нужный адрес.
Maybe she's searching nervously for an address.Гарри увидел, как Борджин нервно облизал губы.
Harry saw Borgin lick his lips nervously.Тогда почему ты нервно поглядываешь на дверь?
Then why do you keep nervously looking at the door?Это… что?- спросили все мы, нервно сглотнув.
Is… what?” we asked, and each of us gulped nervously.Ты выглядишь немного нервно, если так можно говорить.
You look a bit nervous, if I may say.Рон нервно улыбнулся, и Гарри улыбнулся в ответ.
Ron grinned nervously at him, and Harry grinned back.Сэр.- Лейтенант, худой темноволосый мужчина, нервно улыбнулся.
Sir.” The lieutenant, a thin dark man, smiled nervously.Вот только…[ Нервно хихикает] Похоже у меня деньги закончились.
Except…[Nervous Chuckle] it seems I'm all outta creds.
