Sta znaci na Engleskom НЕТРОНУТЫЕ - prevod na Енглеском

• pristine
• untouched
• intact
• unspoiled
• undisturbed
• virgin
• unspoilt

Примери коришћења Нетронутые на Руском и њихови преводи на Енглески

Нетронутые временем.
Untouched by time.

Вакуумные нетронутые копии.
Vacuum pristine copies.

Аналоговые усилители, нетронутые гнезда.
Analog amplifiers, pristine socket chips.

Под водой скрыты нетронутые коралловые рифы.
Underwater hidden pristine coral reefs.

И уже поврежденные гроздья, и еще нетронутые.
Clusters already damaged, and still untouched.

Девственные губы, нетронутые мужчиной.
Virgin lips untouched by man.

Если здесь есть нетронутые мясо или сыр, я хотел бы их потрогать.
If there's any unclaimed meat or cheese, I would like to claim it.

Сейф и касса нетронутые.
The safe and the register were both untouched.

Нетронутые пляжи, природные бассейны и пальмовые деревья и морепродуктов.
Pristine beaches, natural pools and palm trees and seafood.

Итак… что привело тебя в наши нетронутые берега?
So… What brings you to our pristine shores?

Очень интересно, оазис Seu, нетронутые области, где это возможно.
Very interesting, the oasis of Seu, a pristine area where.

Мы привнесем порядок и в эти нетронутые области.
We will restore order in those territories that have been left in neglect.

Нетронутые ельники вдоль ручьев и небольших речек, служащие оленям убежищем.
Virgin spruce forests along small streams that serve as a refuge.

По охватываемой площади в 32 800 км² это самые большие нетронутые леса в Европе.
At 32,800 km² it is the largest virgin forest in Europe.

Здесь можно найти нетронутые песчаные пляжи с дюнами и сосновыми лесами.
Here you can find pristine sandy beaches with dunes and pine forests.

А нетронутые лесные экосистемы должны быть сохранены в первоначальном состоянии.
And pristine forest ecosystems must be saved in their original state.

Шуберт"- чудесный старый театр- традиции, нетронутые землетрясением или пожаром.
Fine old theatre, the Shubert. Full of tradition. Untouched by the earthquake.

Вашему взору предстанут нетронутые склоны и одинокое величие природы гор.
Your eyes will appear untouched slopes and lonely grandeur of nature in the mountains.

За исключением стран Северной Европы, отдельные нетронутые площади имеют малые размеры.
With exception of the Nordic countries, the individual undisturbed areas are small in size.

Многие интересные нетронутые затонувшие корабли лежат на глубинах значительно более 40 метров.
Many spectacular, untouched wrecks lie at depths well below 40 metres/130 feet.

Как охотники в Северной Америке, пересекайте в широких снегоступах нетронутые снежные поля.
Like the trappers in North America, on large snowshoes you may walk across pristine snowfields.

Парк охватывает нетронутые площади с уникальной экосистемой существенного значения для всего мира.
The Park covers a pristine area with a Unique ecosystem of significant value to the world.

Сегодня экотуризм- если говорить кратко- это путешествие в нетронутые цивилизацией уголки природы.
Today ecotourism- in brief- journey into the untouched by civilization corners of nature.

Нетронутые лесные площади расположены в основном в северной части Швеции и северной части Финляндии.
The undisturbed forest areas are located mainly in northern Sweden and northern Finland.

Рядом: Саона, остров в течение получаса Lancia, нетронутые пляжи и коралловые рифы.
Nearby: Saona, the beautiful island within half an hour of Lancia, with pristine beaches and coral reefs.

Нетронутые 60% капитала дадут защиту от отрицательных чисел в торговом счете.
The untouched 60% of your capital will give you the protection against negative numbers inside of the trading account.

Этот район имеет отличительную черту- нетронутые ландшафты, цветы и ароматы.
The region has the perfect combination of that distinctive Greek light, unspoiled landscapes, colours and fragrances.

В наше время нетронутые буковые леса, произрастающие в низменностях, сохранились только на территории ФРГ.
Today, unspoilt lowland beech forests are found nowhere else in the world but in Germany.

Надлежит использовать пробоотборные устройства, позволяющие собирать нетронутые пробы верхних нескольких сантиметров.
Sampling devices that collect undisturbed samples of the top few centimetres should be used.

В то время г-н Корбин искал нетронутые острова, куда бы он мог привезти итальянцев купаться и ловить рыбу.
At the time, Corbin was seeking pristine islands where he could bring Italians to swim and hunt fish.