Sta znaci na Engleskom НЕУПЛАТУ - prevod na Енглеском

• non-payment
• failure to pay
• nonpayment
• evasion
• not paying
• failing to pay
• unpaid
• default

Примери коришћења Неуплату на Руском и њихови преводи на Енглески

Извините за неуплату аренды.
Sorry for not paying the rent.

Ее аннулировали за неуплату.
It was cancelled for nonpayment.

Он в тюрьме за неуплату алиментов.
He's in jail for not paying child support.

Тюремное заключение за неуплату штрафов.
Imprisonment for failure to pay fines.

Изъяли за неуплату, как машину или дом.
Repossessed for nonpayment like a house or a car.

Вы арестованы за неуплату алиментов.
You're under arrest for failure to pay child support.

Билеты на самолет… их отменили за неуплату.
Plane tickets… I think they were cancelled for non-payment.

Dolce& Gabbana оштрафовали на 343 млн. евро за неуплату налогов.
Dolce& Gabbana fined €343 million for tax evasion.

Закон предусматривает ситуации лишения права за неуплату аренды.
The Act provides for situations for forfeiture for non-payment of rent.

Механизмов контроля и наказания за неуплату налогов не было.
There were no control and punitive mechanisms for tax evasion.

Неработающих россиян предложили штрафовать за неуплату взносов.
Non-working Russians offered to be fined for non-payment of contributions.

В 2005 году Фишер подала в суд на Бигелоу за неуплату алиментов на ребенка.
In 2005, Fisher sued Bigelow for non-payment of child support.

Вынесение приговора о тюремном заключении за неуплату алиментов.
Imposition of prison sentence for non-payment of alimony.

Уже есть прецеденты, когда за неуплату нашего сотрудника выселили.
Already there are precedents when for non-payment of our staff evicted.

Победители Dolce& Gabbana оштрафовали на 343 млн. евро за неуплату налогов.
Dolce& Gabbana fined €343 million for tax evasion.

Их выбросили из гостиницы, в которой они останавливались, за неуплату.
They were thrown out of the inn they were staying in for non-payment.

Слушай, я тут попал в тюрму за неуплату налогов за последнии 25 лет.
Listen, I'm sort of in jail for not paying taxes for the last 25 years.

Два ареста за уголовные преступления а также за неуплату алиментов.
Two felony arrests as well as one for failure to pay child support.

За неуплату налогов все земли и поместья семьи Локсли забираются.
For failure to pay taxes, all the lands and properties of the Loxley family shall be taken.

На деле же случаи судебного преследования за неуплату алиментов крайне редки.
In practice, however, prosecutions for failure to pay maintenance are rare.

Применению подлежат общие нормы об ответственности за неуплату налогов.
General norms on administrative liability for non-payment of taxes are applicable.

Страх неуплату арендной платы за квартиры, несомненно, наибольшее беспокойство.
The fear of non-payment of rent of the apartment is undoubtedly the most worrisome.

Лишь, 02 процента заключенных попадают в тюрьму за неуплату долгов.
Only 0.02 per cent of the prison population were imprisoned for non-payment of debts.

Собственник не вправе прекращать аренду за неуплату АГЖС компенсации по оплате жилья.
The owner may not terminate the tenancy for nonpayment of the PHA housing assistance payment.

Гражданский процессуальный кодекс предусматривает лишение свободы за неуплату долга.
The Civil Procedure Code provides for civil imprisonment for the failure to pay a debt.

Неработающих россиян предложили штрафовать за неуплату взносов- 1BiTv. com.
Non-working Russians offered to be fined for non-payment of contributions- 1BiTv. com.

Но каждый чувствовал себя беззащитным и не хотел идти в тюрьму за неуплату.
But each man felt helpless and was afraid of the jail sentence which was threatened for failing to pay.

В некоторых вождествах женщин и членов их семей за неуплату сажают в тюрьму.
In some chiefdoms, women and their families members have been locked up for non-payment.

За неуплату или частичную оплату услуг парковки предусмотрен штраф двойной размер стоимости парковочного места.
For non-payment or partial payment of parking services provided fine.

Женщины также сталкиваются с выселениями за неуплату или задержку с оплатой счетов за коммунальные услуги.
Women also face evictions for non-payment or late payment of utilities bills.