Примери коришћења Нечестивый на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нечестивый Сторм"?
Unholy storm"?Это нечестивый запад.
It's the wicked West.А даже если нечестивый вонь!
Even if unholy stink as well!Свидетельствуйте ее нечестивый взор.
Witness her unholy gaze.Риддлер, нечестивый злодей!
Riddler, nefarious fiend!Бойцы, уничтожьте этот нечестивый храм!
Men, destroy this profane temple!Да оставит нечестивый путь свой.
Let the wicked forsake his ways.Нечестивый Сторм".- Именно, благодарю тебя.
UNHOLY STORM." YES, THANK YOU.Лживый, вороватый, нечестивый язычник!
You lying, thieving, godless heathen!Нечестивый бежит, когда никто не гонится.
The wicked flee when no man pursueth.А когда господствует нечестивый, народ стенает.
But when a wicked man beareth rule, the people sigh.Нечестивый будет пойман в своем нечестии.
The wicked will be caught in his evil.Ибо, когда нечестивый отступит от своего злодеяния.
For when the wicked man turneth away from his wickedness.Нечестивый увидит это и будет досадовать.
The wicked shall see it, and be grieved;Puffin Web Browser нечестивый быстрый мобильный флэш- браузер.
Puffin Web Browser is a wicked fast Mobile Flash Browser.Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним;
The wicked flee when no man pursueth;Это сделал слабый, нечестивый человек, полный страха и ненависти такой, как ты.
A weak, godless man filled with fear and hatred a man like you.Нечестивый хвалится прихотью своей души.
For the wicked boasts of his heart's cravings.Разве ты не достаточно горя ты причинил нашей семье, нечестивый кусок дерьма?
Don't you think you have done enough harm to our family, you godless piece of shite?Это нечестивый Господин Аман, моя царица.
It is the wicked Lord Haman, my queen.А если праведный едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?
And if Нечестивый бежит, когда никто за ним не гонится”.
The wicked flee when no man pursues.”.Скажи, что Гвиневра использует нечестивый Грааль,- чтобы освободить Ланселота от вечных мук Артура.
Tell me Guinevere will use the Unholy Grail to free Lancelot from Arthur's torture.Нечестивый подсматривает за праведником и ищет умертвить его;
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.Человек сам, сворачивая с праведного пути,выбирая нечестивый, ломает свою судьбу, цепляет на себя болезни.
The man turned from the righteous path,choosing the wicked, break their destiny touches upon themselves of the disease.Нечестивый пусть оставит свой путь, и беззаконник- помыслы свои.
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts.Американские налогоплательщики финансируют этот нечестивый монумент иудейской лживости и жадности, и мерзкой похоти педиков.
American taxpayers are financing this unholy monument to Jewish mendacity and greed and to filthy fag lust.Один нечестивый предмет дает ей нечестивую долгую жизнь.
One unholy object allows her to maintain her obscenely long existence.Мой кузен Рейнеке пришел замолить несколько незначительных грехов… когда он увидел, что нечестивый, богомерзкий заяц крадется к алтарю.
My cousin Reynard had come to atone for a few venial sins… when he saw that ungodly, sacrilegious hare crawling about on the altar.Это был нечестивый союз, но, наверное, я должен был об этом рассказать.
It was an unholy alliance but I probably should have mentioned it.
