Sta znaci na Engleskom НЕ ЧАЩЕ - prevod na Енглеском

Пригушити
не чаще
no more
больше нет
больше никакой
нет более
не более
хватит
не чаще
не большее
not more
не более
не чаще
не большее
не боле
не далее
нет больше
не еще более
not more often
не чаще
often
часто
зачастую
нередко
обычно
неоднократно
to no more
не более
до не больше
не чаще
frequently
часто
зачастую
нередко
неоднократно
частого

Примери коришћења Не чаще на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Не чаще, чем ты.
No more than you.
Мясо кушай не чаще одного раза в сутки;
Eat meat no more than once a day;
Не чаще, чем обычно.
No more than usual.
Используйте средство не чаще 2- 3 раз в неделю.
Use no more than 2-3 times a week.
Не чаще раза в день.
No more than once a day.
Ешьте продукты из печени не чаще одного раза в неделю.
Eat liver no more than once a week.
Не чаще, чем обычно сэр.
No more than is usual, sir.
Устраивать не чаще, чем раз в пять лет.
The frequency could never be more than five years.
Мясо- не чаще одного раза в неделю, желательно белое.
Meat- no more than once a week, preferably white.
Мы занимаемся любовью не чаще, чем платим за воду.
We make love as often as we pay the water bill.
Я могу туда ездить только чем два раза в неделю, не чаще.
I can't get there more than twice a week at the most.
Повторять ее нужно не чаще двух раз в неделю.
You need to repeat it not more than two times per week.
Причем 2008- й год фигурирует едва ли не чаще, чем 2004- й.
And 2008 is being metioned almost more often than 2004.
Спарринг я применяю не чаще одного раза в 8- 10 дней.
Sparring I use no more than once in 8- 10 days.
Ну, орла можно использовать не чаще, чем раз в час.
Well, an eagle can be used no more often than once an hour.
Трагедии здесь случаются не чаще, чем в традиционном парашютном спорте.
Tragedies happen here no more frequently than in traditional parachuting.
Обратите внимание, что объединять счета можно не чаще 2 раз в год.
Please note that you may merge the accounts no more than 2 times a year.
Рыбу рекомендуется давать не чаще двух раз в месяц.
Fish is recommended to give not more than twice a month.
Наносить его необходимо не чаще 1 раза в неделю на абсолютно сухую кожу.
Apply it is necessary not more often 1 time a week on completely dry skin.
Обычно в Италии негра встретишь не чаще, чем в Москве.
Generally, you see black people in Italy no more frequently than you would in Moscow.
Вручается не чаще одного раза в год и не реже, чем раз в пять лет.
The award is given not more than once a year or less than once in five years.
Используйте кофеин для борьбы с головной болью не чаще двух раз в неделю.
Limit caffeine treatment of headaches to no more than twice a week.
Не чаще одного раза в год при свободном выборе гражданином врача и медицинской организации;
Not more often than once a year with the free choice of a doctor and medical organization by a citizen;
По моему опыту,краснобаи бывают правы ничуть не чаще, чем имбецилы.
In my experience,eloquent men are right every bit as often as imbeciles.
Употреблять соответственно индивидуальным потребностям, не чаще двух раз в день, например, перед и после тренировки.
Use according to individual needs and not more often than two times per day, e.g.
Рабочая группа будет собираться по мере необходимости, но не чаще, чем раз в год.
The working group will meet as required and not more than once a year.
Нежирное мясо ирыбу употребляйте не чаще двух раз в неделю, яйца- не более 7 штук в неделю.
Lean meat andfish eat no more than twice a week, eggs- not more than 7 pieces a week.
Компания Autodesk предоставляет такие Отчеты не чаще одного раза в год.
Autodesk will provide such Reports no more frequently than once annually.
Группа будет максимально использовать электронные методы работы ипроводить заседания своих членов не чаще одного раза в год.
It will make maximum use of electronic working methods andwill meet not more than once annually.
Конференции на уровне министров будут проводиться не чаще одного раза в четыре года.
The frequency of ministerial conferences shall be reduced to an interval of four years.
Резултате: 111, Време: 0.0528

Превод од речи до речи

не целесообразноне человеческая

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески