Примери коришћења Новые знакомства на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
За новые знакомства.
To new friendships.Вы будете делать новые знакомства.
You will make new friendships.Новые знакомства поблизости и по всему миру.
Meet new people nearby and around the world.Мастер классы и новые знакомства.
Master classes and new friends.Особенно весной. Весной мне всегда хочется заводить новые знакомства.
In spring I always feel like meeting new men.Нетворкинг, встречи и новые знакомства!
Network and meet new friends!РАЗВИВАТЬ: найти новые знакомства, перспективы.
DEVELOP: find new friends, prospects.Посетителей завели новые знакомства.
Of visitors made new acquaintances.Очень люблю новые знакомства, общение.
I love meeting new people and establishing Артур также обожает новые знакомства.
Artur also likes meeting new people.Новые знакомства с жителями Мадрида смогут вам в этом помочь.
Meet new people from Madrid will be able to help you with this.Бесплатный бар, танцы, новые знакомства.
Open bar, dancing, meeting new people.В гостинице« Садовое кольцо» новые знакомства принято начинать с подарков!
New acquaintances begin with presents at Garden Ring Hotel!Понимаешь, когда тебе не нужны новые знакомства.
You know, you're done with new people.Коул умеет использовать новые знакомства, не так ли, Коул?
Cole could use a new friend, couldn't you, Cole?Командировка- это всегда новые знакомства.
Business trips always mean new acquaintances.В нем я обретаю новые знакомства и совершаю много открытий для себя.
In it, I acquire new contacts and make many discoveries for themselves.Благодаря этой программе вы сможете находить новые знакомства каждый день.
Thanks to this you can find new people every day.Эти люди легко заводят новые знакомства и бережно относятся к старым.
These people are easy to make new acquaintances and carefully refer to the old.Мы всегда рады поделиться опытом и завести новые знакомства.
We are always eager to share our experience and make new acquaintances.Вероятны новые знакомства, которые впоследствии хорошо повлияют на вашу жизнь.
Likely to meet new people, which subsequently will well affect your life.Питер, я лишь пыталась помочь твоей маме завести новые знакомства.
Peter, I was just trying to help your mother meet some new friends.Должны быть новые знакомства- анкеты, которых раньше пользователь не видел.
There should be new acquaintances- profiles which were not viewed by the user.Международный фестиваль- отличное место, чтобы завести новые знакомства.
The international festival is a great place to make new acquaintances.Путешествие, проживание, новые знакомства принесли детям много эмоций и удовольствия.
Travel, living, new acquaintances have brought children a lot of emotions and pleasure.Оставляйте свои комментарии под фотографиями пользователей и заводите новые знакомства.
Leave your comments to the users' photos and make new friends.Но всех, кто любит новые знакомства и посещение шумных вечеринок будут удовлетворены.
But everyone who likes meeting new friends and visiting noisy parties will be satisfied.Мы участвуем, чтобы напомнить заказчику о себе, а также завязать новые знакомства.
We exhibit to remind the customer about ourselves and to make new acquaintances.Новые знакомства, впечатления и просто боевой настрой дали нашей команде такие результаты.
New acquaintances, impressions and fighting spirit gave to our team the following results.Свободное общение участников клуба,поиск друзей, новые знакомства и связи;
Free communication between club fellows,searching friends, new acquaintances and relations;
