Примери коришћења Носилки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Носилки давай!
Stretchers come on!Принесите носилки.
Bring a stretcher.Носилки, Альберт?
The stretcher, Albert?Сделаем носилки.
We will make stretchers.Ах, да, носилки, понял.
Oh, yeah, backboard. I got it.Опустите носилки.
Put the stretcher down.Поднять носилки на высоту пояса!
Stretchers to waist, up!Я возьму носилки.
I will get the stretcher.Просто положи его на носилки.
Just get him on a gurney.Принесите носилки, тачку.
Bring a stretcher, a wheelbarrow.Миллс, нужны носилки.
Mills, need a backboard.Поднять носилки на высоту плеч!
Stretchers to shoulders, up!Кладите на носилки.
Get him on the backboard.Нужны носилки и простыни.
We need more stretchers and sheets.Мы должны сделать носилки.
We need to make a stretcher.Носилки Горизонтальное положение.
Stretchers In Horizontal Position.Мне нужны твердые носилки.
I need a solid-board stretcher.Ну, сделаем носилки и понесем его.
We will make a stretcher and carry him.Ќе знаю.- делайте носилки.
I don't know. Make a stretcher.Положите их на носилки и в машину. Быстро!
Get them on the stretchers and in the rigs, fast!Тебя кладут на носилки.
They're putting you on the stretcher.Хорошая цепкость, может использоваться как носилки.
Good tenacity, can be used as stretcher.И не нужны здесь носилки.
You won't need a stretcher up there.Носилки навеса выпуска, если капюшон приспособлен.
Release canopy stretchers if the hood is fitted.Шеф, можете принести носилки?
Chief. Can you bring a backboard in?Мне нужны одеяла и носилки, срочно.
I need blankets and a backboard right now.Нужен реанимационный набор и носилки!
I need a crash cart and a gurney!Хорошо, давай положим его на носилки аккуратно и медленно.
Okay, let's get him on the backboard nice and slow.Ладно, давай положим ее на носилки.
Okay, let's get her on the backboard.Мы можем сделать носилки, Дэн, если вы почувствуете себя плохо.
We can make a stretcher, Dan, if you feel poorly.”.
