Sta znaci na Engleskom ОБВАЛА - prevod na Енглеском

• collapse
• crash
• meltdown
• falling
• collapsed
• landslide

Примери коришћења Обвала на Руском и њихови преводи на Енглески

И это после обвала.
And that's after the crash.

Опасность обвала, Ваше Высочество.
A danger of subsidence, Your Highness.

Из-за угрозы обвала.
Because of the danger of collapse.

А после обвала, ты что-то видел?
After the avalanche, did you see anything?

И я не вижу никаких следов обвала, а вы?
I don't see any signs of a collapse, do you?

После обвала здания в центре Филадельфии.
After A Building Collapse In Philadelphia.

Всегда совпадали с днями обвала биржи.
Always coincided with days the stock market tumbled.

Не было обвала, восстания и революции.
There was no collapse, no uprising, no revolution.

Вы много потеряли из-за обвала рынка.
You lost a lot in the collapse of the stock market.

После обвала, началась вспышка холеры.
After the mudslides, there was an outbreak of cholera.

Ожидается, что денежная переоценка начнется до начала обвала.
The RV is expected to begin before the collapse starts.

Опасность обвала ледникового льда около карьера Кумтор;
Hazards from failure of glacial ice near Kumtor pit;

Пещеры были закрыты в 2006 году из-за опасности обвала.
The caves were closed to public in 2006 due to big risk of falling.

Я слышала, из-за обвала тебе не привезли продукты?
I heard you were a little shorthanded because of this avalanche.

Но есть точка зрения, что до обвала рынка дело не дойдет.
But there is a point of view that it will not come to a market crash.

Но из-за обвала рынка жилья их здесь все еще тонна.
Mm-hmm, and because of the housing market crash, there's still a ton out there.

Вы не теряли 90% вашего наследства во время прошлогоднего обвала рынка?
You didn't lose 90% of your inheritance in- the market meltdown last year?

Причиной обвала стала негативная статистика по рынку труда Австралии.
The reason for collapse was the negative statistics on the labor market in Australia.

II. Новый глобальный финансовый вызов для правительств: не допустить обвала.
II. The new global financial challenge for Governments: avoiding meltdown.

Теплоход« Нина Сагайдак», погибший во льдах после обвала Айонского массива.
The“Nina Sagaydak” motor ship, sunk in ice after the landslip of Ayonsky massif.

Риски обвала китайского фондового рынка представляют сейчас большую угрозу.
The risks of the collapse of the Chinese stock market are now a big threat.

Австралийский доллар ускорил снижение на фоне продолжения обвала цен на железную руду на мировых рынках.
The Australian dollar has accelerated decline amid continuing collapse in iron ore prices on the world markets.

Однажды, после Великого Обвала Файловой Системы своего компьютера, Хишаму пришлось переустановить ОС целиком.
One day, after The Great Filesystem Crash in Hisham's computer, he had to reinstall the whole system.

Просчитала нагрузку на крышу и доказала, что при использовании легкого грунта опасности обвала кровли нет.
She calculated the load on the roof and proved that with the use of light soil, there's no danger of the roof falling in.

После обвала накануне, цена австралийского доллара находится выше психологического уровня, 88.
After the collapse on the previous day, the price of the Australian dollar is above the psychological level of 0.88.

Китайские рынки корректируются после вчерашнего обвала на фоне ужесточения условий кредитования в стране.
Chinese markets corrected after yesterday's collapse against the background of tightening of credit conditions in the country.

Понятно, что после обвала, который последние две недели демонстрировала пара USD/ JPY, индикаторы так и не пришли в себя.
Obviously the indicators haven't yet come around after USD/JPY's crash of the last two weeks.

Возможность извлечения зонда в случае обвала скважины на глубине с целью защиты буровой установки от перегрузки.
Can assist with the removal of a probe where the borehole collapsed at depth and the borehole will require re-drilling.

Одна из них касается старых подземных ходов, проходящих под парком и случайно обнаруженных после обвала в 1924 году.
One of them talks about old underground passages under the park; one of those was revealed in 1924 after a landslide.

Во время обвала рынка акций положительная корреляция между изменениями индекса и нефтяными ценами восстанавливается.
During the collapse of the stock market, the positive correlation between changes of the index and oil prices begins to revive.