Примери коришћења Облава на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это облава.
This is a raid.Таблеточная облава.
Pill raid.Была облава.
This is a raid.Каждый день облава.
Every day a raid.Была облава.
There was a raid.Облава на хищника.
A predator round-up.Когда облава?
When's the kickoff?Облава на мини- бар?
Raiding the mini-bar?Будет облава.
There's gonna be a raid.Как проходит облава?
How's the roundup going?Облава на торговцев наркотиками.
Raid on the drug ring.Может это облава?
Could this be a raid?Облава реально напугала его.
The bust really scared him.В клубе была облава.
The club was raided.Облава будет сегодня ночью.
The round-up happens tonight.Сегодня будет облава.
Tonight there will be a raid.Облава с ФБР, арест с эНБэ.
FBI bust, Homeland Security collar.Он знал, что будет облава.
He knew that raid was coming.Та облава помогла сделать мне карьеру.
That bust gave me a career.Что ж, может, это была облава.
Well, it was probably a raid.И облава на Рэйнарда Уэйтса расширяется.
And the manhunt for Raynard Waits widens.Блин, это полицейская облава.
Oh, my God, it's a police raid.Облава на номер отеля в 98 году, 7 клиентов были арестованы.
Hotel room raid of'98… 7 johns arrested.А потом ты крикнул" Облава ФБР.
And yet you yelled,"FBI raid.Это настоящая облава, так что давайте приступим к работе.
This is a manhunt, pure and simple, so let's get to work.На вас был налет,потом облава.
You done had Клянусь," Облава" будет крушением Американской культуры.
I swear, Dragnet is going to be the downfall of American culture.Источники сообщают, что облава вечером на мотель на востоке Голливуда.
Sources tell us that a raid tonight on an east Hollywood motel.Мы сделали это сегодня, теперь они думают, что облава уже была.
We did this now because then they will figure the bust already happened.Недавно была облава, и семерых депортировали, но одной позволили остаться.
There was a raid recently and 7 girls were deported but one girl was allowed to stay.
