Sta znaci na Engleskom ОБСЛУЖИВАЮЩИХ - prevod na Енглеском

• serving
• service
• supporting
• catering
• maintenance
• maintain
• servicing
• serve
• services
• support
• cater

Примери коришћења Обслуживающих на Руском и њихови преводи на Енглески

Кол- во обслуживающих подразделений.
No. of service units.

Кратко об автобусах, обслуживающих аэропорт Жироны.
Summary Of Girona Airport Bus Services.

Аэропортах, обслуживающих международную гражданскую.
Violence at Airports Serving International Civil.

Создание широкомасштабных сетей, обслуживающих 3500 абонентов.
Wide area networks supporting 3,500 established.

Управление обслуживающих комиссий.
Office of the Services Commissions.

Ввод в эксплуатацию восьми экспериментальных сельскохозяйственных обслуживающих центров.
Pilot Agriculture Service Centres operational.

Один из парней, обслуживающих банкоматы опоздал.
One of Eurosecur's ATM maintenance guys is late.

Одни здесь служат, другие работают в обслуживающих структурах.
Somebody is on tour of duty here, others are employed in the supporting structures.

Компания имеет 16 филиалов, обслуживающих более 500 тыс. абонентов.
The company has 16 branches servicing over 500k subscribers.

Секции библиотек, обслуживающих людей с проблемами чтения плоскопечатных текстов.
IFLA Libraries Serving Persons with Print Disabilities Section.

Пара приготовления, смешивания, обслуживающих- приготовление может быть так просто.
Steam, blend, serve- cooking can be so simple.

Этот тип лестницы был создан для проведения небольших обслуживающих работ.
This type of ladder has been created to carry out small maintenance works.

Львовское областное объединение обслуживающих кооперативов« Ривноправнисть».
Lviv regional association of service cooperatives"Rivnopravnist.

Отчеты о достоверности информации, касающиеся механизмов контроля в обслуживающих организациях.
Assurance reports on controls at a service organization.

Остановки автобусов, обслуживающих весь остров расположен у подножия здания.
The bus stop serving the entire island is located at the foot of the building.

Вилла с clim Кондиционер в гостиной и еще один наверху, обслуживающих три комнаты.
Air conditioned in the living room and another upstairs serving three rooms.

Обслуживающих лучшие блюда кухни критской кухни, как правило, с домашними ингредиентами.
Serving the best ofCretan cuisine, usually with home grown ingredients.

Кабельное телевидение предлагает сотни каналов, обслуживающих различные группы населения.
Cable television offers hundreds of channels catering to a variety of niches.

Способность первого, обслуживающих Леон, Джефферсон, Мэдисон, Тейлор, Гадсден и родниках.
Ability First, serving Leon, Jefferson, Madison, Taylor, Gadsden, and Wakulla.

Снятие наличных денег может производиться во всех банкоматах, обслуживающих платежные карты VISA.
Cash withdrawals are possible at all ATMs which service VISA payment cards.

Работники обслуживающих предприятий занимаются уборкой улиц и закрепленных за ними участков.
Employees of servicing enterprises are cleaning streets and their assigned areas.

Нам нужно создать условия для инвесторов для создания международных обслуживающих центров.
We need to create conditions for investors to create international serving centers.

Качество услуг для компаний, обслуживающих бизнес,- основное конкурентное преимущество.
Quality of services for companies serving the business- the main competitive advantage.

Кроме того, имеется около 30 000 км сельских дорог, обслуживающих нужды местных общин.
In addition, approximately 30,000 km of village roads serve the needs of rural communities.

Европейское соглашение о деятельности обслуживающих транспортных средств на международных автотрассах;
European Agreement concerning the activities of service vehicles on the international highways.

Классификация функций частных некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйства( КФЧНУ);
Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions serving households(COPNI);

Это актуально для розничных банков, обслуживающих большое количество физических лиц.
Deposit bank product is relevant for a retail bank servicing a large amount of individuals.

Которая не более чем миф, защитная реакция на ошибки обслуживающих Церковь пиарщиков.
Which is no more than a myth, a defensive reaction to the error of PR people which serve the Church.

Восприятие обслуживающих профессий должно измениться, чтобы они стали более уважаемыми и привлекательными.
Perceptions of service jobs have to change to make them more respectable and more attractive.

Проектирование реконструкции подъездных и обслуживающих путей, мостов, виадуков, перронов и проч.
Design of access and service roads, bridges, viaducts, and platforms reconstruction.