Sta znaci na Engleskom ОБУЧЕННЫХ - prevod na Енглеском

• trained
• well-trained

Примери коришћења Обученных на Руском и њихови преводи на Енглески

Число обученных женщин.
Number of Women Trained.

Общее количество обученных людей.
Total Number of People Trained.

Число обученных специалистов.
Of trained specialists.

Название тренинга Количество обученных людей Тип.
Title of a training Number of trained persons Type.

Погрузить 300 обученных крестоносцев на эти танкеры.
Put 300 trained crusaders onto those tankers.

Красная Шапочка, группы обученных охотников были убиты.
Red, teams of trained hunters have been killed.

Количество обученных инженеров строительства и архитекторов.
Number of trained building engineers and architects.

Нет необходимости специально обученных труда для установки.
No need special trained labor for installation.

В Колонии было 40 обученных собак чтобы ловить беглецов.
There were 40 dogs trained to track fugitives.

Дисфония у детей- найти хорошо обученных логопеда.
Dysphonia in children- find a well trained speech pathologist.

Специальной группой обученных людей, на самом деле, являетесь вы.
The special group of trained people are in fact, you.

Работники лишены личных возможностей и плохо обученных.
Employees are stripped of personal empowerment and poorly trained.

Откуда в селе взять обученных людей, с высшим образованием?
Where to get trained people with high education in Moldova?

В разных районах Франции параллельно работает семь обученных команд.
Seven trained teams are working in parallel across France.

Сотрудника службы безопасности, обученных обеспечению физической безопасности.
Security officers trained in physical security.

Легко и быстро собрать и нет необходимости специально обученных труды.
Easy and quick assemble and no need special trained labors.

Количество инструкторов обученных современным методам преподавания.
Number of instructors trained in modern pedagogical methods.

Простое и быстрое собрать и нет необходимости специально обученных труды.
Easy and quick assemble and no need special trained labors.

Датчане имели 6000 обученных солдат и еще 5000 ополченцев.
The Cholazs had well-trained soldiers and more than 5,000 war elephants.

В Исландии также нет специально обученных врачей для работы в тюрьмах.
There were no specially trained prison doctors in Iceland either.

Создание хорошо обученных и снаряженных управленческих и спасательных формирований.
Forming well trained and equipped management and rescue teams.

Нет необходимости специально обученных работников для того чтобы установить дом.
No need special trained workers to install the house.

Завоевать три основные континенты с армией солдат, обученных убивать!
Conquer the three major continents with an army of soldiers trained to kill!

Разработкой программ занимается пул обученных в рамках проекта экспертов.
The pool of trained experts is engaged in the development of programs.

Увеличить количество обученных преподавателей паллиативной помощи в Казахстане;
Increase the number of trained palliative care educators in Kazakhstan;

Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 35 000 пользователей и/ или обученных национальных кадров.
Target 2006-2007: 35,000 users and/or trained national personnel.

Есть множество специально обученных людей, которые уже все умеют и знают.
There are a lot of specially trained people who already able and known what to do.

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: 30 000пользователей и/ или обученных национальных кадров.
Estimate 2004-2005: 30,000 users and/or trained national personnel.

Число медработников ТБ службы обученных ведению устойчивых форм ТБ( МЛУ- ТБ) 24 63.
Number of TB service providers trained in the management of drug-resistant TB 24 63 263.

Доля обученных МСП, подтвердивших эффективность и практичность обучения, составила более 66%;
The proportion of trained SMEs that confirmed the effectiveness and usefulness of training are more than 66%;