Sta znaci na Engleskom ОКАЗЫВАЮТ ВЛИЯНИЕ - prevod na Енглеском

• influence
• affect
• have an impact
• impact
• have a bearing
• have implications
• have an effect
• influenced
• affected
• affecting
• influencing
• had an impact
• influences
• has an impact
• having an impact
• affects
• impacts
• had a bearing
• had implications

Примери коришћења Оказывают влияние на Руском и њихови преводи на Енглески

Какие цикличные явления оказывают влияние на криптовалюты;
What cyclical phenomena affect the price.

Происходящие экономические и социальные изменения оказывают влияние на женщин.
These undergoing economic and social changes affect women.

Все поправки на ННЭ оказывают влияние на оценки ВВП.
All NOE adjustments have implications on GDP estimates.

Каким образом города в регионе ЕЭК ООН оказывают влияние друг а друга?
How do cities in the UNECE region influence each other?

Все эти факторы оказывают влияние на результат измерения.
All of these factors influence the measurement result.

Региональные различия также оказывают влияние на статус женщин.
Also, regional differences influence women's status.

Некоторые события, происходящие вне Конференции, оказывают влияние на ее работу.
Certain developments outside the Conference impact its work.

На какие ткани и органы оказывают влияние отрицательные заряды?
Which tissues and organs affected by the negative charges?

Его решения оказывают влияние на повседневную жизнь всех регионов мира.
Its decisions impact on our daily lives across all corners of the globe.

Указанные выше факторы также оказывают влияние на водно- болотные угодья.
The above pressures also have an impact on wetlands.

Различные осуществляемые стратегии и реформы оказывают влияние на детей.
Various policies and reforms being implemented had an impact on children.

Геоморфология и литология оказывают влияние на плотность залегания конкреций.
Geomorphology and lithology influences the abundance of nodules.

Поэтому мы считаем, что, конечно, процессы оказывают влияние друг на друга.
Thus we believe that, of coursed, the processes influence each other.

Решения, которые вы принимаете, оказывают влияние на то, будет она жить или погибнет.
The decisions that you make affect whether it lives or dies.

Чтение представляет собой область, в которой гендерные роли оказывают влияние на поведение.
Reading is an area where gender roles influence behaviour.

Обсудить изменения в политике, которые оказывают влияние на рынки лесных товаров;
Discuss policy developments influencing forest products markets;

На эффект лечения оказывают влияние сезон и формы бронхиальной астмы.
The season and the form of the bronchial asthma influences the treatment response.

Неизбежно, в результате действия рыночных сил, страны оказывают влияние друг на друга.
Inevitably, due to free-market forces, countries impact on one another.

Это связано с тем, что открытые позиции оказывают влияние на принятие торговых решений.
This is because of the fact that open positions influence trading decisions.

Стремление обеспечить представление основными группами материалов, которые оказывают влияние на принятие решений.
Aiming for major group inputs that influence decisions.

Когда фотоны света достигают глазного дна, они оказывают влияние на эти" палочки" и" колбочки.
When light photons reach the fundus they affect these"rods" and"cones.

В свою очередь окружающая среда и экологические соображения также оказывают влияние на торговлю.
Conversely, the environment and environmental concerns also affect trade.

УСВН установило, что и другие факторы оказывают влияние на прикомандирование и переводы сотрудников.
OIOS found that other factors have an impact on staff loans and transfers.

Различные спецификации временных интервалов в дневниках также оказывают влияние на результаты.
Different specifications of time slots in the diary also have an effect on the results.

Способствуют взаимопониманию и оказывают влияние на другие стандарты и технические нормативы;
Promote mutual understanding and influence other standards and technical regulations;

Исследования показывают, что на пользование зелеными зонами оказывают влияние более качественные факторы.
Research shows that more qualitative factors influence the use of green areas.

Здоровье и поведение родителей оказывают влияние на физическое развитие ребенка.
The health and the behavior of the parents have an impact on the health development of your child.

Будьте особенно ясны, если были произведены изменения, которые оказывают влияние на поведение программы.
Be especially clear if there are changes that affect the behaviour of the program.

Свидетельство о допуске к работам, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства.
Certificate of admission to works which affect the security of capital construction.

Биохимические составляющие сывороток, в свою очередь, также оказывают влияние на жизнедеятельность клеток.
Biochemical components of the serum, in their turn, also influenced cell viability.