Sta znaci na Engleskom ОКАЗЫВАЮТ ВОЗДЕЙСТВИЕ - prevod na Енглеском

• have an impact
• affect
• influence
• impact
• have a bearing
• have an effect
• exert pressure
• had an impact
• affected
• affecting
• affects
• influenced
• impacting
• having an impact
• has an impact
• influences
• impacted
• influencing

Примери коришћења Оказывают воздействие на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти меры уже оказывают воздействие.
Those measures are already having an impact.

Свалки бытовых отходов также оказывают воздействие.
Dumps of household waste also exert pressure.

Такие эмбарго оказывают воздействие на макроуровне.
Such embargoes have an impact at macro-level.

Полигоны для захоронения бытовых отходов также оказывают воздействие.
Landfills for household waste also exert pressure.

Эти меры оказывают воздействие на сельские районы.
These measures are having an impact in the rural areas.

Вопросы безопасности попрежнему оказывают воздействие на глобальное развитие.
Security concerns continue to affect global development.

Проекты по ВЭ оказывают воздействие на окружающую среду.
RE projects do have an impact on the environment.

Мероприятия в одном секторе обычно оказывают воздействие на другие сектора.
Interventions in one sector usually have an effect on another sector.

Стихийные бедствия оказывают воздействие на все сферы жизни общества.
Disasters affect societies in all their aspects.

Инфляционные процессы в России также оказывают воздействие на деятельность Компании.
Inflation processes in Russia also impact the Company's activities.

Эти меры также оказывают воздействие на СЭФ и требования по представлению отчетности;
This also influences SEF and reporting requirements;

Инфляционные процессы в России также оказывают воздействие на деятельность Компании.
Inflation processes in Russia also affect the Company's operations.

Наши дискуссии оказывают воздействие на общественное мнение и политические планы.
Our deliberations have an impact on public opinion and political contingencies.

Многие направления коммерческой деятельности имеют морскую направленность или оказывают воздействие на морскую среду.
Much business activity is focused on or affects the sea.

Очевидно, что конфликты оказывают воздействие на различные аспекты развития.
Conflicts clearly had an impact on various aspects of development.

Они также оказывают воздействие на частные рынки капитала в плане содействия передаче технологии.
They also influence private financial markets to support technology transfer.

Климатические изменения оказывают воздействие на коренные народы и все человечество.
Climatic changes affect indigenous peoples and all humanity.

Они оказывают воздействие на важные аспекты жизни палестинцев на оккупированных территориях.
They affect important aspects of the lives of the Palestinian people in the occupied territories.

Эти проблемы сложны, поскольку они оказывают воздействие на широкий круг областей.
Issues concerning water are complex, as they have a bearing on a wide range of areas.

Подобно этому, леса оказывают воздействие на связанные с этим вопросы, в частности на изменение климата.
Likewise, forests have an impact on connected issues, notably climate change.

Инвазивными видами считаются виды, которые оказывают воздействие на уже существующее биоразнообразие.
Invasive species are species that affected the biodiversity already in place.

Хромотерапия. Цвета оказывают воздействие на общее психофизическое состояние человека.
Chromotherapy. The colors have an impact on the general psychophysical state of a person.

Инвазивными видами считаются виды, которые оказывают воздействие на уже существующее биоразнообразие.
Invasive species are considered species that affect the biodiversity that was already in place.

Эти параметры необязательно являются параметрами, которые оказывают воздействие на уровень выбросов.
These parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of emissions.

На рис. 3. 1 показано, что многие механизмы оказывают воздействие на человеческое благополучие.
The discussion of Figure 3.1 illustrates that there are many mechanisms that influence human well-being.

Они оказывают воздействие на международную политику и заставляют нас пересматривать также и внутреннюю политику.
They have an effect on international policy and make us reconsider domestic policies as well.

Некоторые государства также особо отметили, что военные действия оказывают воздействие на процесс устойчивого развития.
Some States also emphasized the impact of warfare on sustainable development.

Цифровые технологии оказывают воздействие на культуру, прежде всего, через изменение механизмов социальных взаимодействий.
Digital technologies have an impact on culture, primarily through changes in the mechanisms of social interactions.

Наконец, изменение температурного режима и режима осадков оказывают воздействие на уровень воды в реках.
Finally, changes in temperature and precipitation have consequences for riverine water levels.

Меры нетехнического характера оказывают воздействие на спрос на перевозки и на организацию движения транспорта на большие расстояния и в городах.
Non-technical measures influence the demand for and the management of long-distance and urban traffic.