Sta znaci na Engleskom ОНИ НАМЕРЕВАЮТСЯ - prevod na Енглеском

• they intend
• they wish
• they plan
• they want
• they intended
• their intention
• they are considering

Примери коришћења Они намереваются на Руском и њихови преводи на Енглески

Они намереваются обнулить время.
They intend to reset time.

Я пленник? Они намереваются напасть.
Their intention is to attack.

Они намереваются открыть Адову пасть.
They intend to open the Hellmouth.

РАЗМЕРЫ АВТОШИН учат они намереваются.
Tires sizes learn what they mean.

С моей помощью они намереваются сделать вас младшим членом Академии еще до конца года!
With my support, they intend to make you an Associate before the year is out!

Ученики определяют и темп, и содержание того, что они намереваются сообщить/ выразить.
The learners determine both the speed and the content of what they intend to tell/ express.

Например, когда они намереваются причинить вред, интенсивность их колебаний увеличивается.
For example, when they set out to do harm, their vibrations will increase in intensity.

Теме, объеме, языке и ожидаемой дате представления документов, которые они намереваются прислать;
Subject, length, language, and expected date of submission of documents they intend to send.

Армения и Молдова ответили, что они намереваются ратифицировать Протокол о ЕМЕП в конце 2008 года.
Armenia and Moldova replied that they intended to ratify the EMEP Protocol later in 2008.

Тему, объем, язык и предполагаемую дату представления документов, которые они намереваются направить;
Subject, length, language, and expected date of submission of documents they intend to send.

Они намереваются продолжать обмениваться мнениями по данному вопросу в ходе будущих совместных консультативных встреч.
They intend to continue to exchange views on the issue in future joint consultative meetings.

Студенты так же могут обратиться за желтым свидетельством о регистрации, если они намереваются работать во время учебы.
Students can also apply for a yellow registration certificate if they want to work whilst studying.

Кроме того, ряд государств заявили, что они намереваются принять имплементационное законодательство в ближайшее время.
In addition, several States have indicated that they intend to adopt implementing legislation shortly.

Делегации также пожелали услышать мнения руководителей ПРООН и ЮНОПС о том, как они намереваются оживить свои взаимоотношения.
Delegations also wished to hear from the heads of UNDP and UNOPS on how they intended to revamp their relationship.

Несколько стран указали, что они намереваются опубликовать приложение; три страны соответствующей информации не представили.
A few countries indicated their intention to publish the Annex; three countries provided no information.

Обсудить с другими секторами вопрос о том, каким образом они намереваются представлять информацию о своем вкладе в развитие" зеленой" экономики;
Discuss with other sectors how they want to report on their contribution to a green economy.

Проводя это различие, они намереваются продолжать войну с ТОТИ и искать политическое решение с тамилами.
In making this differentiation, they are considering continuing the war with the LTTE and finding a political solution with the Tamils.

Как сообщил ЕПК адвокат Армена Мазманяна Айк Алумян, они намереваются обжаловать приговор в Апелляционном суде РА.
As YPC was told by Armen Mazmanian's attorney Haik Halumian, they intend to challenge the sentence with the RA Court of Appeals.

Чрезвычайно важно, чтобы организаторы уже сейчас зарезервировали группу устных переводчиков ООН, если они намереваются воспользоваться их услугами.
It was urgent for the organizers to reserve a team of UN interpreters if they intended to use their services.

Если второе, то они намереваются менять всю модель регулирования вещательной сферы, закрепленную в Законе РА" О телевидении и радио.
If the latter is true, they intend to change the whole model of broadcasting regulation, stipulated by the RA Law"On Television and Radio.

Восемь организаций подготовили стратегический документ с изложением того, как они намереваются продвигаться по пути достижения цели климатической нейтральности.
Eight organizations have prepared a strategy document outlining how they intend to move towards climate neutrality.

Однако они должны заблаговременно информировать секретариат о названии заседания и о тех гостях, которых они намереваются пригласить.
However, they had to inform the Secretariat in advance of the title of the meeting and of the guests they intended to invite.

Им, однако, необходимо получить вид на жительство, если они намереваются переехать на ПМЖ в другую страну Шенгенской зоны.
They are, however, required to get a residence permit if they intend to move their residence to another country of the Schengen Area.

Обе страны отметили важность наличия этих докладов на их официальных языках и сообщили о том, как они намереваются выполнять рекомендации.
Both countries highlighted the value of having the reports available in their national languages and indicated how they intended to implement the recommendations.

Спасите им изучить данный странноватый новейшие территории, как они намереваются себя и подняться на вызовы, которые идут собственным маршрутом!
Save them to explore the latest weird territory, how they intend to himself and to rise to the challenges that go their own route!

Поэтому сторонам следует определить, допустимо ли в соответствии с правом страны каждой стороны положение, которое они намереваются включить в соглашение о встречной торговле.
The parties should, therefore, examine whether a clause which they intend to include in the countertrade agreement is permitted under the law of the country of each party.

К числу вопросов, которые, как указали многие страны, они намереваются поднять в ходе подготовки и проведения специальной сессии, относятся следующие.
Among the questions many countries have indicated that they intended raising in the preparations for, and at the special session itself are.

Подготовку национальных стратегических докладов, в которых государства- члены сообщают о том, каким образом они намереваются планировать политику на согласованный период времени для реализации единых целей;
Preparing national strategic reports, in which Member States set out how they intended to plan policies over an agreed period to meet the common objectives;

Оба прибрежных государства сообщили Комиссии, что они намереваются подать дополнительные представления по остальным районам своего континентального шельфа.
Both coastal States informed the Commission that they intended to make further submissions for their respective remaining areas of continental shelf.

Этот человек заявил также, что под брошенной частью дома поселенцы прорыли несколько туннелей, через которые они намереваются получить контроль над всем районом." Гаарец", 6 февраля.
The man also claimed that under the abandoned section of the house, settlers had excavated some tunnels through which they intended to gain control of the whole area. Ha'aretz, 6 February.