Sta znaci na Engleskom ОНИ ПРИЗЫВАЮТ - prevod na Енглеском

• they call
• they encourage
• they urge
• they appeal
• they invite
• they called
• they encouraged
• they urged
• they appealed

Примери коришћења Они призывают на Руском и њихови преводи на Енглески

Они призывают население успокоиться… 40 пенсов?
They urge the public to calm down… 40p?!

Возьми эти барабаны дрогбаров- они призывают Йорхуттама на пиршество.
Then bang on them to call upon Jorhuttam to feast.

Они призывают всех выйти из состояния изоляции.
They encourage each one to come out of their isolation.

Тем временем они призывают в срочном порядке оказать помощь Коморским Островам.
In the meantime, they appeal for urgent assistance to the Comoros.

Они призывают следственные органы к реагированию.
They called on investigative bodies to respond adequately.

Именно поэтому они призывают власти активнее расследовать подобные случаи.
That is why they call upon the authorities to actively investigate such cases.

Они призывают президента Бурунди продолжать свои усилия.
They encourage the President of Burundi to continue his efforts.

В первую очередь они призывают человечество относиться к Земле с уважением.
First and foremost, they are calling for humanity to treat the Earth with respect.

Они призывают обеспечить скорейшее осуществление этого соглашения.
They call for the speedy implementation of this agreement.

Полностью дезориентированные, они призывают американский империализм защитить народы.
In an inconsistent stance, it calls for the protection of peoples by U.S. imperialism.

Они призывают стороны сделать такое положение необратимым путем.
They call on the parties to make this situation irreversible by.

В-пятых, они призывают провести упорядоченный вывод иностранных войск.
Fifthly, it calls for an orderly withdrawal of foreign troops.

Они призывают Нацполицию расследовать преступления на почве ненависти.
They call on the National Police to investigate hate crimes.

Но все они призывают к изменению состава и методов работы Совета Безопасности.
But all of them call for change in the Security Council's composition and working methods.

Они призывают к тому, чтобы их права были сформулированы в конвенции.
They call for their rights to be articulated in a convention.

Они призывают организации продолжить свои скоординированные усилия.
They call on organizations to continue their coordinated efforts.

Они призывают нас прийти и сказать:-« Мир, хочу взять твои дары.
They urge us to come and tell:-"The world, I want to take your gifts.

Они призывают незамедлительно обеспечить доступ консульских работников к ним..
They call for immediate consular access to them.

Они призывают зрителей к тишине и начинают повествование.
They call for the audience to be silent and they begin their narrative.

Они призывают всех нас объединиться и сделать мир более безопасным.
They are asking us all to come together and make our world a safer place.

Они призывают Союзную Республику Югославию сделать это безотлагательно.
They call on the Federal Republic of Yugoslavia to do so without delay.

Они призывают все делегации уделить серьезное внимание этому вопросу.
They called on all delegations to give serious consideration to that question.

Они призывают открыть в жизни все самое хорошее, пропагандируют добро и любовь.
They urge us to discover the best in life, promote goodness and love.

Они призывают Генерального секретаря выполнить рекомендации Комиссии.
They encouraged the Secretary-General to implement the Board's recommendations.

Они призывают нас сделать все возможное для того, чтобы это не повторилось.
They are a call for us to do our utmost to prevent this from happening again.

Они призывают все стороны в Сальвадоре в полной мере сотрудничать в этом вопросе.
They call upon all parties in El Salvador to cooperate fully in this respect.

Они призывают сделать модели роста более всеохватными, устойчивыми и рациональными.
They call for making our patterns of growth more inclusive, sustained and sustainable.

Они призывают все делегации серьезно подумать о том, как будет воспринято его принятие.
They called on all delegations to consider the message that its adoption would send.

Они призывают кипрско- турецкую сторону предпринять активные действия в поддержку этих усилий.
They call on the Turkish Cypriot side to give its active support to the effort.

Они призывают оппозиционные партии воздерживаться от присоединения к национальному диалогу.
They are calling on the opposition parties to eschew joining the national dialogue.