Sta znaci na Engleskom ОНИ РАЗДЕЛЯЮТ - prevod na Енглеском

• they share
• they shared
• they separate
• they divide
• they subscribed

Примери коришћења Они разделяют на Руском и њихови преводи на Енглески

Кого они разделяют?
Who do they separate?

Они разделяют нашу ненависть.
They share our anger.

Я не думаю, что они разделяют мои взгляды на смерть.
I don't think they share my views regarding death.

Они разделяют заложников.
They're separating the hostages.

Потому что, я не уверен, что они разделяют такое суждение.
Cause I'm not sure they share that assessment.

Они разделяют остальных людей.
They divide the rest of the people.

Каждый дом имеет свое патио с барбекю, и они разделяют игровая.
Each house has its patio with barbecue, and they share a games.

Они разделяют наши убеждения, наш гнев.
They share our belief, our anger.

Неожиданно к ним заходит Кристиан, когда они разделяют тихий момент.
Christian abruptly walks in on them as they share a quiet moment.

И они разделяют два моих участка.
And all that separates two larger parcels of mine.

А как обстоят дела с другими музыкантами в группе: они разделяют твои взгляды?
And what about other musicians in your band: do they share your views,?

Они разделяют уродливый, прожорливость и злобным.
They share ugly appearance, voracity and bad fleas.

Нет разницы, Москва это или Нью-Йорк- они разделяют этот урбанистический образ.
No matter all the differences between Moscow and New York, they share that urbanity.

Они разделяют цели других отделений Reprieve.
It shares the goals of the other Reprieve organisations.

И вы получите слушать, когда они разделяют то, что они купили с вами.
And you get a free listen when they share what they have bought with you.

Они разделяют девушек на две группы… Проекты и жертвы.
They categorize girls into two groups-- projects and victims.

То, чем люди жертвуют друг ради друга, или то, что они разделяют и хотят сохранить?
The things people sacrifice for each other or the things they share and want to save?

Они разделяют ту же самую страсть к музыке, и их вкус идентичен.
They share the same passion for music and their taste of music is expectionally identical.

Маргарет встречается с Наки, чтобы сообщить ему о ее успехе, и они разделяют медленный танец.
Margaret meets Nucky to inform him of her success, and they share a slow dance.

Я думаю, что они разделяют с нами обеспокоенность по поводу присутствия терроризма.
I think they share the same concern we have about the presence of terrorism.

Эти хорошие друзья понимают, что они разделяют страсть: джинсы, украшенные patchowrk.
These good friends realize that they share a passion: blue jeans decorated with patchowrk.

Они разделяют все, включая тот же день рождения, который они всегда отмечают вместе.
They share everything, including the same birthday, which they always celebrate together.

В Центрально- Южном Таиланде, они разделяют свое обитание с Оранжево- грудый трогон Harpactes oreskios.
In central south Thailand, they share their habitat with the Orange-breasted trogon Harpactes oreskios.

Они разделяют озабоченность по поводу детского труда, реформы миграционного законодательства и гендерного насилия.
It shared concerns about child labour, migratory reform and gender-based violence.

Я поделился своим возмущением с другими жертвами пыток и понял, что они разделяют мое недовольство.
I shared my sense of indignation with other torture victims and realised that they share my discontent.

Они разделяют зерновые хлопья на три фракции: мелкую, конечную( главную) и сверхгабаритную.
They separate the cereal flakes into three fractions- fines, end product(main fraction) and oversized particles.

Государства хотят стать членами Организации Объединенных Наций, поскольку они разделяют ее принципы и цели.
States chose to become Members of the United Nations because they subscribed to its principles and purposes.

Они разделяют озабоченность по поводу преследования людей во всем мире за их религию или верования.
They shared the concern about the victimization of people all over the world due to their religion or belief.

Всего несколько стихов позже, Иисус говорит своим слушателям, чтобы выносить суждения о том, кто они разделяют истину.
Just a few verses later, Jesus tells his listeners to make judgments about who they share the truth with.

Но тут стоит помнить, что союзы автократов, даже если они разделяют похожие ценности, редко бывают долгосрочными.
But here it is worth remembering that alliances of autocrats, even if they share the same values, are rarely long-term.