Sta znaci na Engleskom ОППОЗИЦИОННЫХ - prevod na Енглеском

• opposition
• opposing
• dissident
• opposed

Примери коришћења Оппозиционных на Руском и њихови преводи на Енглески

Члены оппозиционных партий.
Members of the opposition parties.

Придерживался оппозиционных взглядов.
He quotes oppositional views.

Для оппозиционных групп 98 26.
For the opposition groups 98 23.

Присутствие вооруженных оппозиционных групп.
Presence of armed opposition groups.

Точка зрения оппозиционных политических партий.
Point of view of the opposition parties.

Поддержка вооруженных оппозиционных группировок.
Support to armed opposition groups.

Оппозиционных политиков в сегодняшней России нет.
There are no opposition politicians in today's Russia.

Финансирование вооруженных оппозиционных групп.
Financing of armed opposition groups.

По сообщениям, ряд оппозиционных сил бойкотируют гурти.
Some opposition forces are reported to be boycotting the Gurti.

Сирийских революционных и оппозиционных сил.
Of Syrian Revolutionary and Opposition Forces.

Реакция оппозиционных сил, напротив, была более позитивной.
By contrast, reactions from the opposition were more positive.

Также в Узбекистане нет оппозиционных СМИ.
There is also no opposition media inside Uzbekistan.

Цензура в отношении оппозиционных и независимых печатных средств информации.
Censorship of opposition and independent print media.

Поддержка Эритреей вооруженных оппозиционных групп.
Eritrean support to armed opposition groups.

Отсутствие оппозиционных сил в буферной зоне Организации Объединенных Наций.
No presence of the opposing forces in the United Nations buffer zone.

Встреча с представителями оппозиционных партий.
Meeting with representatives of opposition parties.

Эти преступления совершались военнослужащими как правительственных, так и оппозиционных сил.
These crimes were committed both by government and opposition forces.

И второй- единый кандидат от всех оппозиционных сил.
The second: a common candidate from all opposition forces.

Что касается оппозиционных политических партий, то здесь процент включения еще ниже- 25.
What concerns oppositional parties, the percentage here is even lower- 25.

В Приднестровье существует несколько оппозиционных газет.
Several opposition newspapers exist in Transnistria.

Тем временем борьба внутри оппозиционных политических партий в Анголе продолжалась.
Meanwhile, in-fighting within the opposition political parties in Angola has continued.

III. Утверждения о поддержке Руандой оппозиционных сил.
III. Allegations of Rwandan support for dissident forces.

В совокупности количество упоминаний оппозиционных к власти партий составляет 3216 статей.
In aggregate, the number of mentions of the opposition parties is 3216.

Предполагаемые пытки комбатантов вооруженных оппозиционных групп.
Alleged torture of armed opposition group combatants.

Появились также новые альянсы среди оппозиционных политических партий.
New alliances also emerged among the opposition political parties.

Сметные финансовые потребности вооруженных оппозиционных групп.
Estimated financial requirements of armed opposition groups.

Социологи считают появление оппозиционных регионов тревожной тенденцией для президента.
Pollsters view the appearance of oppositional regions as an alarming trend for the president.

Остальные места поделили несколько оппозиционных партий.
The remaining seats were shared among several opposition parties.

Другие выразили озабоченность в связи с террористической деятельностью некоторых оппозиционных групп.
Others expressed concern at terrorist activities among opposition groups.

Также работали наблюдатели двух политических оппозиционных субъектов« За справедливые выборы».
For Fair Elections", was held by representatives of two more oppositional political subjects.