Sta znaci na Engleskom ОРДИНАТОРА - prevod na Енглеском

• resident

Примери коришћења Ординатора на Руском и њихови преводи на Енглески

Возьми ординатора.
Get a resident.

Я ударила своего ординатора.
I punched my attending.

Нет, не ординатора.
No, not a resident.

Должны позвать ординатора.
We should call a resident.

Кадровая служба не раскроет это или имя ординатора.
Won't release that or the name of the resident.

У нас нет ординатора.
We have no resident.

Можете выделить ординатора?
Can you spare a Resident?

Здесь так не делается. Вы получаете назначенного ординатора.
That's not how it works here. You get assigned a resident.

Я найду тебе ординатора.
I will get you a resident.

И в следующий раз, вызывай своего ординатора.
And next time, call your resident.

У меня даже ординатора нет сегодня, все заняты чумой, так что.
I-I don't even have a resident today, and everyone's out with the plague, so.

Защищал меня, как ординатора.
Championed me as a resident.

Похоже, что Бэйли не единственный кандидат на место главного ординатора.
Looks like bailey's not a shoo-in for chief resident after all.

Мы не будем звать ординатора.
We're not calling a resident.

Ладно, слушай. Мне нужно вернуться в гонку за должность главного ординатора.
Okay, listen, I need to get back in the race for chief resident.

Ну, я участвую в гонке за место главного ординатора, вы же знаете?
Well, I'm in the race for chief resident, you know?

Меня не было две недели, всего две недели, а от вас уже сбежало два ординатора?
I have been gone two weeks, two weeks, and you ran off two residents?

Доктор Бэйли, если бы мне нужна была помощь ординатора, я бы его об этом попросил.
Dr. Bailey, if I wanted a resident's help, I would ask for it.

Вы отменили операцию своего ординатора?
So you canceled your resident's surgery?

Я могу орать на любого ординатора, особенно если он мучает моего пациента.
I can yell at any resident I want to, especially if she has been tormenting my patient.

И ты не имеешь права кричать на моего ординатора.
And you have no right to yell at my resident.

Вероятно, есть правило по которому не больше чем два ординатора, разрешается лететь в самолете.
Apparently there's a rule that no more than two attendings are allowed on a medi plane.

Если бы не это, я бы уже убил своего ординатора.
If I didn't have this… I would kill my resident.

Мередит Грей- прекрасный пример ординатора, которого вы не должны взять на работу.
Meredith Grey is an excellent example" of the kind of resident""you absolutely should not hire.

Доктор Шепард, хватит орать на моего ординатора.
Dr. Shepherd, you can stop yelling at my resident in the hallway.

Да, он в одиночку уводит место главного ординатора прямо из под нашего носа, и мы помогаем ему в этом.
Yeah, he's single-handedly stealing chief resident out from under all of us, and we're helping him do it.

Дом зарегистрирован на него и на его супругу Стелу, врача- ординатора Больницы Св.
It is registered on his and his wife's name, Stela, physician-internist at Hospital St. Arhanghel Mihail.

Знаю, вы думаете, что тот, кто это сделает получит преимущество в гонке за должность главного ординатора.
I know you're thinking, whoever does this gets a leg up in the race for chief resident.

Мне нужно найти ординатора, для удаления псевдокисты у Вебера, иначе я не успею подготовиться к вечеринке.
I have to find a resident to do Webber's pseudocyst, or I'm not even gonna make it to trick or treat.

Он даст свои рекомендации совету правления завтра относительной главврача хирургии и главного ординатора.
He's making his recommendation to the board tomorrow for chief of surgery and chief resident.