Sta znaci na Engleskom ОРКЕСТРУ - prevod na Енглеском

• orchestra
• band

Примери коришћења Оркестру на Руском и њихови преводи на Енглески

Спасибо оркестру.
Big thanks to the band.

Тебе следует присоединиться к оркестру.
You should join band.

Когда танцуешь, оркестру надо заплатить.
You wanna dance, you gotta pay the band.

Она не сможет противостоять Оркестру.
She won't be able to take on Orchestra.

В 1934 году присоединился к оркестру Бенни Гудмена.
He joined the Benny Goodman orchestra in 1938.

Несколько позднее молодая певица присоединилась к оркестру Бенни Стронга.
Later she joined Benny Strong's band.

Я просила отца разрешить оркестру сыграть на похоронах.
I asked my dad to let the orchestra play here.

Иоганн Георг Пизендель присоединился к придворному оркестру в Дрездене.
Johann Georg Pisendel joins the court orchestra at Dresden.

Нужно отдать должное оркестру- это высочайший пилотаж!
We must pay tribute to the orchestra- is the top class!

В этом году Большому симфоническому оркестру исполняется 85 лет.
This year the Tchaikovsky Symphony Orchestra celebrates 85-year anniversary.

А еще, ребята отправятся в видео- путешествие по симфоническому оркестру.
And the‘Clever Kidders' will have a video tour of the symphony orchestra.

Мы даже не будем подражать этому оркестру в его лучшие дни.
We're not even going to imitate this orchestra in its glory days.

Новосибирскому оркестру от меня самые сердечные пожелания, самая беззастенчивая любовь.
I send my warmest wishes and my deep love to Novosibirsk orchestra.

И они подпевали шумовому оркестру и все было так весело.
And--And they would sing along with a jug band, and it was just so exciting.

Должно же быть хотя бы 4 или 5 девочек, которых Эдриан знает по оркестру, или по.
There must be at least four or five girls Adrian knows from majorettes or from.

Рейчел, в которую я влюбился просто кивала оркестру, и потом начинала вопить.
The Rachel that I fell in love with just nods to the band, then starts wailing.

Если она не может освоить эти великолепные способности, то не сможет противостоять Оркестру.
If she can't master this beautiful ability, she won't be able to take on Orchestra.

Он заплатил 5 000 долларов оркестру из Шривпорта за то, что они аккомпанировали в пьесе" Мессия.
He paid 5,000 dollars for the Shreveport orchestra to come over play the Messiah.

В 1932 Антонио Родригес Лесенде( Antonio Rodríguez Lesende) присоединился к оркестру в качестве первого постоянного певца.
In 1932, Antonio Rodríguez Lesende joined the orchestra as a singer.

Знаменитые Andrews Sisters стали известны широкой американской публике именно благодаря его оркестру.
The famous Andrews Sisters were introduced to the wide American audience through his band.

Но я хочу поаплодировать Новосибирскому филармоническому оркестру- они бравые и смелые музыканты!
But I want to applaud to Novosibirsk Philharmonic Orchestra- they are brave and daring musicians!

Может, когда пробьет полночь, мы завяжем оркестру глаза и разобьем свои бокалы шампанского о голову Макса?
Come midnight, how about blindfolding the orchestra… and smashing champagne glasses over Max's head?

Это аналогично инструкциям, размещаемым в нотах, которые указывают оркестру, как исполнять симфонию.
This is analogous to instructions found on a musical score, which tell an orchestra how to play a symphony.

В 1939 году присоединился к оркестру Джимми Лансфорда( англ.) русск., заменяя трубача и аранжировщика Си Оливера.
He joined the Jimmie Lunceford orchestra in 1939, replacing its trumpeter and arranger, Sy Oliver.

Недавно американское правительство запретило Нью-Йоркскому филармоническому оркестру выступить на Кубе.
Recently, the North American Government prevented the New York Philharmonic Orchestra from performing in Cuba.

Принадлежавшая Бенни скрипка Страдивари, приобретенная в 1957 году, была подарена Лос-Анджелесскому филармоническому оркестру.
Benny also donated a Stradivarius violin(purchased in 1957) to the Los Angeles Philharmonic Orchestra.

Дэвид Итон дирижировал совместному Белградскому филармоническому оркестру и 120- голосовому хору Академического культурно- художественного общества.
Eaton conducted the combined Belgrade Philharmonic Orchestra and the 120-voice choir of the Academic Cultural Artistic Society.

Я говорю об этом только потому, что я помню каждую секунду, каждую минуту и каждый свой приезд, благодарен оркестру за такое теплое сотрудничество.
I say this because I remember every second, every minute, and every my arrival, I am grateful to the orchestra for such a warm cooperation.

Оказывала поддержку Нью-Йоркскому филармоническому оркестру, Израильскому филармоническому оркестру и Мариинскому театру, среди прочих.
She has appeared with the Oregon Symphony, the Israel Philharmonic Orchestra, and the Seattle Symphony Orchestra, among others.

Частная клика« Линдберг» является основным партнером этого проекта и, таким образом, оказывает поддержку оркестру и консерватории Музыкальной коллегии.
The Privatklinik Lindberg is the event's chief sponsor and thus helps to support the Orchestra and the College of Music's conservatoire.