Sta znaci na Engleskom ОТКРЫТКАХ - prevod na Енглеском

• postcards
• cards

Примери коришћења Открытках на Руском и њихови преводи на Енглески

Все дело в открытках.
It's in the cards.

Открытках и в рекламных.
Postcards and in advertising.

Я смотрю на открытках.
I look at postcards.

Совсем как на старинных открытках.
Just like on old postcards.

Кострома в открытках и фотографиях.
Kostroma in postcards and photographs.

Сегодня это" Все дело в открытках.
Today,"it's in the cards.

История Сочи в открытках и фотографиях.
The History of Sochi in Postcards and Photographs.

Псков на старых открытках.
Prestwich in Old Picture Postcards.

Я видел это на открытках, когда мы были на море.
I have seen it on postcards on the seaside.

Это что-то значит." Все дело в открытках.
It means something."It's in the cards.

Может быть есть что-то на открытках, что вы упустили из виду.
Maybe there's something on the postcards that you overlooked.

Ты увидишь Нью Йорк только на открытках.
You will get to New York only through postcards.

Его часто изображают на почтовых марках, открытках, рекламных проспектах.
Her drawings are featured on many postcards, advertisements, posters.

Потом ты начал говорить:" Все дело в открытках.
And then you started saying,"It's in the cards.

Этот монумент можно увидеть на открытках, марках и туристических буклетах о Саратове.
This monument can be seen on postcards, stamps and tourist booklets about Saratov.

Некоторые из городов на этих открытках… Что?
Some of the cities on these post cards… what?

Еще при жизни работы Кузнецова воспроизводились на открытках.
Even in his lifetime Kuznetsov's works were reproduced on postcards.

Они также часто изображаются на марках и открытках этих стран.
They also often depicted on stamps and postcards of these countries.

Большая часть ее работ была репродуцирована на открытках.
Many of his works were reproduced as photogravures.

Однако одно из первых упоминаний о поздравительных открытках относится к 1777 году.
But one of the first mentions of postcards with greetings is dated 1777.

Я просто хорошо смотрелась на их новогодних открытках.
I just looked good on their Christmas card.

Его изображение можно увидеть на многочисленных плакатах, открытках и значках, посвященных Мельбурну.
His image can be seen on many posters, postcards and badges, on Melbourne.

А еще, я не встретил никаких знакомых имен на открытках.
But I didn't recognize any of the names on the cards.

Его изображение печаталось на открытках и в туристических брошюрах.
The paintings have been widely reproduced on the internet, in postcards and in tourist brochures.

Присутствуют в городской пейзаж Сальвадор, циркулирующих в открытках.
Are present in the urban landscape of Salvador, circulating in postcards.

Все эти животные в оленьих рогах на ее рождественских открытках… вдохновляли.
The different animals she put antlers on for Christmas cards-- inspired.

И я не буду заставлять тебя участвовать в наших ежегодных Рождественских открытках.
And I won't force you to participate in our annual themed Christmas cards.

Да, конечно, и сегодня женщины и девушки на открытках очень часто изображены в романтическом стиле.
Yes, of course, and today women and girls on the postcards are very often depicted in romantic style.

Дом на фото, который фигурирует во всех телепрограммах про Минск, открытках и рекламе.
House in the photo, which appears in all television programs about Minsk, postcards and advertisements.

Французы дарят драгоценности и пишут четверостишия на открытках, которые отправляют друг другу.
The French give each other jewelry and write quatrains on postcards, which they later send to each other.