Sta znaci na Engleskom ОТКУДА ТЫ - prevod na Енглеском

• where you
• how you
• how can you
• from whence you
• how could you
• you come from
• you're from

Примери коришћења Откуда ты на Руском и њихови преводи на Енглески

А откуда ты?
And you're from?

Я спросил тебя, откуда ты взяла это дело.
I asked you how you got this case.

Откуда ты знаешь?
How you know?

Так вот откуда ты его знаешь?
Is that how you know him?

Откуда ты здесь?
How can you be here?

Не знаю, откуда ты это взял.
I don't know where you got that.

Откуда ты пришла.
Where you came from.

Ч Ќу и откуда ты это знаешь?
How could you possibly know that?

Откуда ты такой взялся?
Where you from?

Скажи мне, откуда ты узнал мое имя.
Tell me how you know my name.

Откуда ты пришел?
Where you coming from?

А знаешь, откуда ты это знаешь?
Do you know how you know that?

Откуда ты это знаешь?
How you know that?

Так вот откуда ты знала про Джулиет?
So that's how you knew about Juliet?

Откуда ты знаешь Мика?
How you know Mick?

Я еще подумал, откуда ты знаешь, как меня зовут?
I mean, how could you expect me to guess?

Откуда ты приехал?
Where you comin' from?

Он знал, откуда ты пришел и что ты сделал.
He knew where you came from and what you did.

Откуда ты знал это?
How could you know that?

Ты можешь мне просто сказать откуда ты знаешь мою мать?
Can you just tell me how you know her?

И откуда ты пришла?
And where you came from?

А теперь расскажи, откуда ты знаешь столько об этом мире?
Now, tell me, how can you possibly know so much about this world?

Откуда ты знаешь Хасинту?
Where you know Jacinta?

Послушай, это может и сработает в мире откуда ты, но не в моем.
Look, that might work in the world you come from, but not mine.

Откуда ты знаешь мое имя, а?
How you know my name, huh?

Эй, что ты сделаешь, чтобы изменить гетто, откуда ты родом?
Hey, what are you doing to change the ghetto you're from?

Откуда ты взялся, дрочун?
Where you coming from, jack-off?

У меня впечатление, что" полный лох"- это негативное выражение там, откуда ты прибыл.
It is my impression… that"lame ass"… is a negative expression from whence you came.

Откуда ты берешь информацию?
Where you getting your information?

Все, что ты выиграл сегодня, это поездка назад в ад, откуда ты явился.
The only thing that you have won today is a trip back to whatever hell you come from.