Примери коришћења Отсоедините на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отсоедините кабель AUX после использования.
Disconnect the AUX cable after use.После окончания зарядки отсоедините PowerPack.
After fully charged, remove the PowerPack.Отсоедините задние троса от килевой трубы.
Detach the rear cables from the keel tube.Поднимите аккумулятор и отсоедините его Рис. 51.
Lift out the rechargeable battery and disconnect it Fig. 51.Отсоедините панель управления автомагнитолы.
Remove the control panel of the car radio.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
отсоедините кабель питания
отсоединенным двигателем
отсоедините кабель
отсоедините устройство
отсоединен от сети
Употреба са прилозима
всегда отсоединяйтеможно отсоединитьсначала отсоедините
Употреба са глаголима
Осторожно отсоедините разъем от заднего фонаря» илл. 181.
Carefully remove the connector from the tail lamp» Fig. 181.Отсоедините трос на рычаге привода шнека 4.
Unhook the cable at the auger drive lever 5.Затем аккуратно отсоедините контейнер для мякоти и очистите его.
Then carefully remove the pulp container and empty it.Отсоедините задние троса от килевой трубы.
Detach the kingpost from the keel tube channel.Удерживайте утопленные части каркаса и отсоедините четыре защелки.
Hold the recessed parts of the frame and unhook the four claws.Отсоедините вилку сетевого кабеля от розетки.
Remove the mains plug from the mains socket.Перед установкой отсоедините отрицательную клемму аккумулятора.
Disconnect the negative terminal of the battery before installation.Отсоедините зарядное устройство от источника питания.
Disconnect charger from power source.Полный лоток: отсоедините четыре штырька и извлеките жесткий диск из лотка.
Full tray: Unfasten the four pins and remove the hard drive from the tray.Отсоедините резервуар для воды от прибора Рис.
Remove the water tank from the appliance Fig.Для выполнения сброса интерактивной доски отсоедините и повторно подключите USВ- кабель.
You can reset your interactive whiteboard by disconnecting and then reconnecting the USB cable.Отсоедините носик для выхода молока, потянув за него.
Remove the milk spout by pulling it off.Подождите, пока не появится второй из представленных ниже значков, и только потом отсоедините проигрыватель.
Wait until you see the second picture below before disconnecting your player.Отсоедините крышку бака и аккуратно снимите ее.
Unhook the tank cover and remove it carefully.Вы сможете подключить другое устройство Bluetooth только после того, как сначала отсоедините подключенное устройство Bluetooth.
You can only connect another Bluetooth device by disconnecting the connected Bluetooth device first.Отсоедините все кабели, подключенные к аппарату.
Disconnect all cables connected to the machine.Отсоедините ремни от задней поверхности спинки. 31.
Unfasten the straps from the rear support. 31.Отсоедините устройство от электросети и дайте ему остыть.
Unplug the appliance and let it cool down.Отсоедините Ethernet- кабель от Zeppelin Wireless.
Unplug the Ethernet cable from Zeppelin Wireless.Отсоедините сетевой кабель от сетевого разъема.
Remove the network cable from the network connector.Отсоедините существующий наружный прибор от труб.
Disconnect the existing outdoor unit from the pipes.Отсоедините Becker Ready 43 устройство от компьютера.
Unplug your Becker Ready 43 device from your PC.Отсоедините Becker Active 45 устройство от компьютера.
Unplug your Becker Active 45 device from your PC.Отсоедините задние нижние троса от килевой трубы.
Detach the bottom rear flying wires from the rear keel.Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора автомобиля.
Disconnect the vehicle's negative battery cable.
