Sta znaci na Engleskom РАССТЕГНУТЬ - prevod na Енглеском

• undo
• unbutton
• to open
• unfasten
• unhook

Примери коришћења Расстегнуть на Руском и њихови преводи на Енглески

Не могу расстегнуть!
I can't unzip it.

Можете расстегнуть его рубашку?
Can you open his shirt?

Ты пробовал это расстегнуть?
Were you trying to undo this?

Ты можешь расстегнуть это?
Can you undo it?

Можете расстегнуть меня, пожалуйста?
Could you unzip me please?

Никак не могу расстегнуть, приятель.
I can't get it, buddy.

Почему бы вам не попробовать расстегнуть ее?
Why don't you try to unbutton it?

Я не могу расстегнуть пряжки.
I can't undo this buckle.

Ох, штаны узки, не могу расстегнуть.
Oh, me britches is tight and I cannot undo'em.

Тебе надо расстегнуть рубашку.
You need to open your shirt.

Сын, я могу попросить вас расстегнуть куртку?
Son, can I just ask you to unzip your jacket?

Нужно только расстегнуть эти дурацкие ремни.
Just need to undo these stupid belts.

Мне нужно будет и лифчик ее расстегнуть для тебя?
Am I gonna have to unhook her bra for you too?

Я не могла расстегнуть застежку на браслете.
I couldn't get the clasp on my bracelet undone.

Я не могу подцепить моделей, не могу расстегнуть лифчик.
I can't pick up models, I can't pop off a bra.

Просто расстегнуть, потому что, видно, что давит.
Just to unbutton it, because it was pulling.

Хочешь узнать, как быстро я могу расстегнуть твой бюстгальтер?
Want to see how fast I can unhook your bra?

Вам нужно расстегнуть меня, если хотите, чтобы я подписал это.
You need to uncuff me if you want me to sign this.

Расстегнуть рубашку, немного отпустить волосы, щетину.
Open your shirt. Let the hair grow a bit… and a bit of beard.

Конечно"." Это тот самый лифчик, что я никогда не мог расстегнуть?
Sure.""Is that the bra that I could never unfasten?

Надо расстегнуть пуговицу, чтобы я мог осмотреть твой живот.
I just need to undo a button so I can look at your stomach.

Скажи ему медленно расстегнуть рубашку и показать, что у него там.
Tell him to open his shirt slowly and see what's inside.

Знаешь, дорогая, возможно тебе следует расстегнуть еще одну пуговицу.
You know, darling, maybe you should unbutton one more button.

Вас могут попросить расстегнуть блузку или раздеться до пояса для проведения обследования груди.
You may need to open your blouse or remove your top for the breast exam.

Я думал ты хочешь спросить, как расстегнуть лифчик или вроде того.
I thought you were gonna ask me how to unhook a bra or something.

Прости, что прерываю твою самокритику, но ты не мог бы расстегнуть мне платье?
Sorry to interrupt your diatribe, but, um, can you unzip my dress?

Это правительство предприняло расстегнуть социализацию созданную PASOK.
This government undertook to undo the socialization created by PASOK.

Поцелуи на улице. Пальцы так замерзли, что ты не можешь расстегнуть на ней блузку.
Kissing in the alley fingers so cold you can't unbutton her blouse.

Если ваш чемодан можно расстегнуть, обязательно скрепите две молнии маленьким замочком.
If your bag can be undone, be sure to fasten the two zipper little lock.

Когда у нее случился сердечный приступ, мне пришлось расстегнуть ее кофту, чтобы провести реанимацию.
When she had a cardiac arrest, I had to open her blouse to do CPR.